parafrasi specchio di salvatore quasimodo
Ed ecco sul tronco
si rompono gemme:
un verde più nuovo dell'erba
che il cuore riposa:
il tronco pareva già morto,
piegato sul declivio
E tutto mi sa di miracolo;
e sono quell'acqua di nube
che oggi rispecchia nei fossi
più azzurro il suo pezzo di cielo,
quel verde che spacca la scorza
che pure stanotte non c'era.
parafrasi
Ed ecco sul tronco
si aprono le gemme:
una vegetazione nuova sull'erba
che la generosità poggia:
il tronco sembrava già morto,
curvato sul fossato.
e tutto mi sembra miracolo;
e sono quell'acqua di nuvola
che oggi riflette nei fossi
più azzurro il suo pezzo di cielo,
quel verde che spacca la corteccia
che stanotte ancora non c'era.
