-
.
Taylor Swift: la più grande macchina da soldi del mondo discografico
Taylor Swift (nella foto) è la cantante che è stata definita come la macchina da soldi più fruttuosa dell’industria discografica. Secondo il sito Billboard.com l’artista della musica country è stata quella che ha avuto più successo nel 2011 in termini di vendite di dischi, tanto da raggiungere la cifra record di circa trentacinque milioni di dollari solamente per il suo Speak Now Tour, le vendite degli album e le vendite online.
Taylor Swift ha così superato anche due mostri sacri come gli irlandesi U2 e il collega della musica country Kenny Chesney. Tra i top five non mancavano ovviamente Lady GaGa e Lil Wayne, mentre Sade, Bon Jovi, Celine Dion, Jason Aldean e Adele sono finiti fuori la top ten.
L’artista è anche impegnata a promuovere un film che l’ha vista protagonista, The Lorax, che ha incassato un totale di settanta milioni di dollari solamente nel primo weekend.. -
.
Wonderstruck, il primo profumo firmato Taylor Swift
Wonderstruck è il nome la fragranza d'esordio della cantante Taylor Swift, cantautrice pluripremiata ai Grammy Awards.
«Indossare un profumo - spiega Swift - è un modo unico per farsi ricordare. Come una canzone, anche una fragranza può portarti indietro nel tempo e farti rivivere un'emozione».
L'aggettivo Wonderstruck compare nel brano "Enchanted" di Taylor, contenuto nell'album Speak Now e si riferisce allo stupore che deriva dal vivere un'esperienza dai contorni magici.
Taylor vuole catturare e dar vita a quella sensazione nella sua prima creazione olfattiva. Nel testo di "Enchanted" c'è una strofa che racconta di un primo incontro, descritto da Taylor con queste parole: «I'm wonderstruck, blushing all the way home», «sto vivendo un incanto e rientro a casa arrossendo».
«Tutti conoscono l'importanza della memoria olfattiva - torna a ripetere Swift - e quanto un profumo possa contribuire a dare forma ad una prima impressione di te e a fissarne il ricordo. Mi emoziona pensare che Wonderstruck giocherà un ruolo importante nell'imprimere nella memoria alcuni di questi momenti preziosi».
Creata a quattro mani con il profumiere Olivier Gillotin di Givaudan, questa fragranza punta a ricreare la memoria olfattiva di tutti i profumi che hanno accompagnato i momenti speciali della vita di Taylor. Wonderstruck è un tripudio di note floreali con una fresca sorpresa di vaniglia ed essenze fruttate, fiori di melo, pesca e lampone, abbinate a un bouquet di petali di ibisco e caprifoglio La fragranza è custodita in un flacone blu- viola con iridescenze dorate. Alla bottiglia sono appesi ciondoli disegnati dalla cantante.. -
.
Il ritorno di Taylor Swift, ed e' subito boom
Video
Ecco la nuova clip di Taylor Swift della canzone We Are Never Ever Getting Back Together, primo singolo estratto dall'album "Red". La canzone ha battuto un record nella settimana della sua uscita: primo posto nella classifica Billboard Hot 100.. -
.
Taylor Swift: anteprima Begun Again
Taylor Swift ha presentato una nuova canzone dal titolo Begun Again. La canzone verrà rilasciata su iTunes negli Stati Uniti il 25 settembre, a sostegno del nuovo album Red. La Swift ha introdotto il brano durante Good Morning America, ecco le sue parole:
Voglio svelare le mie canoni una a una. Da questa settimana inizierò l’inaugurazione della nuova musica. Voglio davvero che ci siano tante sorprese lasciate sul disco per quando uscirà alla fine, alcune collaborazioni di cui non si è parlato e alcune canzoni che sono sicuramente ciò che rende l’album così unico.
Red uscirà il 22 ottobre. Il primo singolo We Are Never Ever Getting Back Together è da quattro settimane al numero uno della classifica delle canzone più vendute nel mondo.. -
.
Taylor Swift: State of Grace nuovo singolo
Taylor Swift ha presentato il suo nuovo brano. La cantante ha pubblicato State Of Grace come ultimo singolo promozionale del suo nuovo album, Red.La Swift, prima dell’uscita del brano, ha scritto:
State of Grace esce su iTunes stasera a mezzanotte! Yayyyyyyyy.
La canzone segue il rilascio dei precedenti singoli: Begin Again, Red e I Knew You Were Trouble. Il nuovo album della star, Red, sarà caratterizzato dai duetti con Ed Sheeran e Snow Patrol e verrà rilasciato il 22 ottobre nel Regno Unito e il giorno dopo negli Stati Uniti. Non resta che attendere pochi giorni e potremmo ascoltarlo.. -
.
Taylor Swift: «Questo album
è per i miei ex»
L'ultimo che l'ha piantata è Conor Kennedy. Ma la cantante country-pop sa come far fruttare le pene d'amore. Basta vedere il successo del nuovo disco, Red
di Margherita Corsi
In amore non gliene va dritta una. In compenso, i suoi album fanno sempre il botto. Forse è proprio questo il segreto di Taylor Swift: tradurre le sòle sentimentali in musica. E guarda caso, non fa eccezione neanche Red, l'ultimo disco della reginetta del country-pop, uscito negli Stati Uniti il 22 ottobre e già in testa alle classifiche di mezzo mondo (su iTunes ha debuttato al primo posto), in barba a Conor Kennedy, che l'ha scaricata dopo solo due mesi.
SplashNews
«Ho scelto di chiamarlo così per le tumultuose, pazze relazioni che ho avuto negli ultimi anni», ha spiegato la cantante, 22 anni e 35 milioni di dollari guadagnati nel 2012. «Nella mia mente tutte quelle emozioni sono rosse. L'unico colore con cui saprei descrivere quei sentimenti, che non sono mai beige per me». D'altra parte, Taylor ci ha messo poco a capire che le sue pene d'amore valgono oro. E così ha cominciato a dare sfogo al cuore infranto con le hit. Da Forever and Always, scritta nel 2008 per il collega Joe Jonas, a We Are Never Ever Getting Back Together, contenuta appunto nell'ultimo album e dedicata a un misterioso ex (sarebbe l'attore Jake Gyllenhaal, frequentato per pochi mesi nel 2010).
Ormai il rituale sembra consolidato. Già due anni fa, alla vigilia dell'uscita di Speak Now, il suo terzo album, e proprio dopo la fine di un'altra storia lampo, quella con Taylor Lautner, la Swift annunciava: «Dirò tutto nella mia musica. A volte, quando le cose ti colpiscono così forte, ci vuole una canzone per riuscire a superarle». Bene, il disco vendette un milione di copie in una settimana.
Eppure, Taylor ha appena ammesso di avere il terrore di restare da sola per sempre. Ma siamo sicuri che le convenga trovarla, quest'anima gemella?. -
.
"Red", Taylor Swift: il mio nuovo album e' per tutti i miei ex
Il suo nuovo album "Red" sta riscuotendo un grande successo. Una nuova fatica discografica che Taylor Swift ha deciso di dedicare a tutti i suoi ex.
La stessa Swift spiega il titolo, "Red": «Ho scelto di chiamarlo così per le tumultuose, pazze relazioni che ho avuto negli ultimi anni».
«Nella mia mente tutte quelle emozioni sono rosse. L'unico colore con cui saprei descrivere quei sentimenti, che non sono mai beige per me», continua.
Non è la prima volta che la cantante country dedica ai suoi amori passati le sue più importanti hits. Nel 2008, ad esempio, scrisse "Forever and Always" per Joe Jonas oppure "We Are Never Ever Getting Back Together", contenuta appunto nell'ultimo album e dedicata a un misterioso ex (sarebbe l'attore Jake Gyllenhaal, frequentato per pochi mesi nel 2010)
Già due anni fa, la Swift aveva detto: «Dirò tutto nella mia musica. A volte, quando le cose ti colpiscono così forte, ci vuole una canzone per riuscire a superarle».
"Red" è uscito negli Stati Uniti il 22 ottobre ed già in testa alle classifiche di mezzo mondo.. -
.
TAYLOR SWIFT SBANCA LA CLASSIFICA USA CON L’ALBUM «RED»: 1.208.000 COPIE IN SETTE GIORNI
Gli artisti capaci di vendere in America più di un milione di copie in una settimana sono tre: Lady Gaga, Eminem e Taylor Swift, ventiduenne regina della musica country che ha di nuovo compiuto l’impresa: il suo nuovo album «Red», uscito il 22 ottobre, ha già venduto negli Stati Uniti 1.208.000 copie, il totale più alto degli ultimi 10 anni.
Da noi non è ancora esplosa (di lei si è parlato più che altro per i fidanzati celebri, da Joe Jonas a Jake Gyllenhaal fino all’attuale Conor Kennedy, rampollo della famiglia americana più famosa) ma «Red» potrebbe finalmente aprirle la strada verso la vetta delle classifiche europee, comprese quelle italiane (appena uscito è volato al primo posto sull’iTunes Store italiano ed è primo nella classifica ufficiale del Regno Unito): è infatti un disco a metà tra pop e country, realizzato con lo svedese Max Martin, autore e produttore delle hit di Britney Spears. E così, da «We’re never getting back together» a «I knew you were trouble», Taylor continua a cantare la sua vita di giovane donna, ma questa volta si rivolge alle coetanee di tutto il mondo, non solo quelle americane.
Video
Taylor Swift “Begin Again” testo e traduzione
BEGIN AGAIN – TESTO
Took a deep breath in the mirror
He didn’t like it when I wore high heels, but I do
Turned the lock and put my headphones on
He always said he didn’t get this song but I do, I do
Walked in expecting you’d be late
But you got here early
And you stand and wait
And I walk to you
You pulled my chair out and helped me
And you don’t know how nice that is
But I do
And you throw your head back laughing like a little kid
I think it’s strange that you think I’m funny ’cause he never did
I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does
Is break and burn and end
But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
You said you never met one girl
Who has as many James Taylor records as you
But I do
We tell stories and you don’t know why I’m coming off a little shy
But I do
But you throw your head back laughing like a little kid
I think it’s strange that you think I’m funny ’cause he never did
I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does
Is break and burn and end
But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
And we walk down the block to my car
And I almost brought him up
But you start to talk about the movies
That your family watches every single Christmas
And I won’t talk about that
For the first time, what’s past is past
‘Cause you throw your head back laughing like a little kid
I think it’s strange that you think I’m funny ’cause he never did
I’ve been spending the last 8 months thinking all love ever does
Is break and burn and end
Then on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
Then on a Wednesday in a cafe I watched it begin again
BEGIN AGAIN – TRADUZIONE
Prendo un respiro profondo davanti allo specchio
A lui non piaceva quando indossavo tacchi alti, ma a me si
Chiudo la porta e indosso le cuffie
Lui diceva sempre che non aveva una canzone, ma io ce l’ho
Cammino aspettandomi che tu sarai in ritardo
Ma sei arrivato presto
Sei li e mi aspetti
Io cammino verso di te
Sposti la mia sedia indietro per aiutarmi
Tu non capisci quanto carino sia il gesto
Ma io si
Butti la testa indietro ridendo come un bambino piccolo
Io penso che sia strano che tu mi trovi divertente perché lui non l’hai mai fatto
Ho passato gli ultimi 8 mesi pensando che tutto l’amore è in pezzi, bruciato, finito
Ma un mercoledì in un caffè l’ho visto ricominciare di nuovo
Dici di non aver mai conosciuto una ragazza
Che avesse tanti dischi di James Taylor come te
Ma io li ho
Ci raccontiamo storie e tu non capisci come mai io sembri timida
Ma lo sono
Butti la testa indietro ridendo come un bambino piccolo
Io penso che sia strano che tu mi trovi divertente perché lui non l’hai mai fatto
Ho passato gli ultimi 8 mesi pensando che tutto l’amore è in pezzi, bruciato, finito
Ma un mercoledì in un caffè l’ho visto ricominciare di nuovo
Camminiamo lungo la strada verso la mia macchina
L’appuntamento è quasi finito
Ma tu inizi a parlare dei film
Che la tua famiglia guarda ogni Natale
Ma io non vorrei parlare di questo
Per la prima volta, il passato è passato
Perchè tu butti la testa indietro ridendo come un bambino piccolo
Io penso che sia strano che tu mi trovi divertente perché lui non l’hai mai fatto
Ho passato gli ultimi 8 mesi pensando che tutto l’amore è in pezzi, bruciato, finito
Ma un mercoledì in un caffè l’ho visto ricominciare di nuovo
Ma un mercoledì in un caffè l’ho visto ricominciare di nuovo. -
.
Taylor Swift e Harry Styles: Natale separati ma Capodanno insieme
Dopo aver trascorso ore ed ore a cercare il regalo adatto per il suo Harry Styles, Taylor Swift ha dovuto trascorrere il Natale da sola, senza il membro più richiesto dei One Direction. Dopo aver trascorso un romantico fine settimana sulla neve, Taylor Swift e Harry Styles si sono separati perchè la Swift è volata in Australia per alcuni impegni professionali mentre Styles è tornato in Inghilterra per stare vicino alla sua famiglia.
“Harry e Taylor sono stati sempre insieme negli ultimi tempi perché adorano la compagnia l’uno dell’altra, motivo per cui hanno deciso di concedersi una fuga tra i campi da sci questo weekend“. “Sono entrambi ‘divi’ di primo livello e Taylor aveva già un impegno in Australia per Natale, mentre la famiglia di Harry lo vorrebbe a casa. In ogni caso hanno già pianificato il loro prossimo incontro, visto che Taylor gli ha suggerito di raggiungerla in Australia quanto prima”, annuncia il magazine Mirror.
Taylor Swift e Harry Styles, però, torneranno presto insieme per brindare insieme al nuovo anno. La coppia, infatti, festeggerà insieme il Capodanno, molto probabilmente a New York dove Taylor Swift terrà un concerto a Times Square.. -
.
Taylor Swift feat. Ed Sheeran – Everything has changed – Testo e traduzione
Everything has changed è il quinto singolo estratto dal fortunatissimo Red, il quarto album in studio di Taylor Swift, uscito ad ottobre dello scorso e ancora molto venduto negli Stati Uniti.
Everything has changed è una dolce ballata che Taylor Swift canta insieme a Ed Sheeran, giovane cantante pop britannico sulla scena da un paio di anni, che al momento sta anche seguendo l’artista americana lungo il suo tour in America. A detta dei due, Everything has changed è solo il primo risultato di una collaborazione che sarà lunga e fruttuosa.
Testo - Everything has changed
All I knew this morning when I woke
Is I know something now, know something now I didn’t before
And all I’ve seen since eighteen hours ago
Is green eyes and freckles and your smile
In the back of my mind making me feel like
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you know you know you
‘Cause all I know is we said “Hello”
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You’ll be mine and I’ll be yours
All I know since yesterday is everything has changed
[Ed Sheeran]
And all my walls stood tall painted blue
And I’ll take them down, take them down and open up the door for you
[Taylor Swift]
And all I feel in my stomach is butterflies
The beautiful kind, making up for lost time,
Taking flight, making me feel like
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you know you know you
‘Cause all I know is we said “Hello”
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You’ll be mine and I’ll be yours
All I know since yesterday is everything has changed
Come back and tell me why
I’m feeling like I’ve missed you all this time, oh, oh, oh
And meet me there tonight
And let me know that it’s not all in my mind
[Taylor Swift]
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you know you know you
[Both]
‘Cause all I know is we said “Hello”
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You’ll be mine and I’ll be yours
All I know since yesterday is everything has changed
All I know is we said “Hello”
So dust off your highest hopes
All I know is pouring rain and everything has changed
All I know is the new found grace
All my days I know your face
All I know since yesterday is everything has changed
Traduzione
Tutto ciò che sapevo quando mi sono svegliata stamattina
È che adesso so qualcosa, qualcosa che prima non sapevo
E tutto quello che ho visto nelle ultime 18 ore
Sono quegli occhi verdi e le lentiggini del tuo sorriso
Nel profondo della mente, mi fa sentire beneVoglio solo sapere che tu lo conosci meglio, meglio adesso
Voglio solo sapere conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio, adesso
Voglio solo sapere conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio, adesso
Voglio solo che tu lo sappia
Perché l’unica cosa che so che ci siamo detti è “Ciao”
E i tuoi occhi sembrava stessero tornando a casa
L’unica cosa che so è semplice, Tutto è cambiato
L’unica cosa che so è che abbiamo tenuto la porta
Sarai mio e io sarò tua
L’unica cosa che so è che da ieri tutto è cambiato
E tutti i miei muri si ergono dipinti di malinconia
E io li abbatterò, li abbatterò e aprirò la porta per te
E l’unica cosa che sento sono le farfalle nello stomaco
Una bella sensazione, rifarmi del tempo perduto,
Prendere il volo, sentirmi bene
Voglio solo sapere che tu lo sappia meglio, meglio adesso
Voglio solo sapere che tu lo sappia meglio, meglio adesso
Voglio solo sapere che tu lo sappia meglio, meglio adesso
Voglio solo che tu lo sappia, che tu lo sappia, che tu lo sappia
Perché l’unica cosa che so che ci siamo detti è “Ciao”
E i tuoi occhi sembrava stessero tornando a casa
L’unica cosa che so è semplice, Tutto è cambiato
L’unica cosa che so è che abbiamo tenuto la porta
Sarai mio e io sarò tua
L’unica cosa che so è che da ieri tutto è cambiato
Torna indietro e dimmi perché
Mi sento come se avessi sentito la tua mancanza per tutto questo tempo
E incontrami là stasera
E fammi sapere che non è solo qualcosa nella mia mente
Voglio solo sapere che tu lo sappia meglio, meglio adesso
Voglio solo sapere lo sappia, lo sappia, lo sappia
Perché l’unica cosa che so che ci siamo detti è “Ciao”
E i tuoi occhi sembrava stessero tornando a casa
L’unica cosa che so è semplice, Tutto è cambiato
L’unica cosa che so è che abbiamo tenuto la porta
Sarai mio e io sarò tua
L’unica cosa che so è che da ieri tutto è cambiato
Tutto quello che so è che abbiamo detto “Ciao”
Così rispolveriamo le più alte speranze
Tutto quello che so è sta piovendo forte e tutto è cambiato
Tutto quello che so è la nuova grazia trovata
Tutti i miei giorni io rivedo il tuo volto
Tutto quello che so è che da ieri tutto è cambiato. -
.
[c olor=red]Taylor Swift – This love – Testo e traduzione[/color]
This love è uno dei brani contenuti nell’album di successo 1989, di Taylor Swift, uscito nell’ottobre 2014.
Stesso successo dell’album hanno avuto i primi singoli estratti, Shake it off e Blank Space. Il cosiddetto allontanamento dalla musica country non ha minimamente scalfito l’amore che i fan hanno per la cantante, anzi.
1989 è il quinto disco della Swift. Di seguito il testo e la traduzione.
Testo – This love
Clear blue water
Hard tides, come and brought you in
And like a ghost, on and on, on and on
And I will, skies grow darker, currents switch you out again
And you were just gone and gone, gone and gone
In silent screams, and wildest dreams
I never dreamed of this
This love is good
This love is bad
This love is alive back from the dead
These hands had to let it go free
And this love came back to me
Tossing, turning, struggle through the night for someone new
And I could go on and on, on and on.
Lantern, burning, flickered in my mind for only you
But you’re still gone, gone, gone,
Been losing grip, oh, sinking ships
You showed up, just in time
This love is good
This love is bad
This love is a life back from the dead
These hands had to let them go free
And this love came back to me
This love left a permanent mark
This love is growing in dark
These hands had to let it go free
And this love came back to me
Your kiss my chee
I watched you leave
Your smile my ghost
I feel to my knees
When you’re young, you just run
But you come back to what you need
This love is good
This love is bad
This love is a life back from the dead
These hands had to let them go free
And this love came back to me
This love left a permanent mark
This love is growing in dark
These hands had to let it go free
And this love came back to me
Traduzione
Acque di un azzurro limpido,
l’alta marea è arrivata e ti ha fatto entrare
e io sono riuscita ad andare avanti, avanti
e lo farò
i cieli diventano sempre più scuri
le correnti ti hanno spostato di nuovo
e tu sei andato via, via
tra urla silenziose e sogni più selvaggi
non ho mai sognato niente di questo
questo amore è buono
questo amore è cattivo
questo amore è tornato in vita dalla morte
queste mani hanno dovuto liberarlo
e questo amore è tornato da me
mi giro e mi rigiro, lottando nella notte per una persona nuova
e potrei andare avanti e avanti.
una lanterna che brucia, luce tremolante nella mia mente, solo per te
ma tu sei ancora via, via
ho perso la presa, navi che affondano
poi tu ti sei mostrato, giusto in tempo
questo amore è buono
questo amore è cattivo
questo amore è tornato in vita dalla morte
queste mani hanno dovuto liberarlo
e questo amore è tornato da me
questo amore ha lasciato un marchio permanente
questo amore sta splendendo nel buio
queste mani hanno dovuto liberarlo
e questo amore è tornato da me
tu baci la mia guancia, io ti ho guardato andare via
il tuo sorriso, il mio fantasma, sono caduta in ginocchio
quando sei giovane corri
ma tu sei tornato a quello di cui hai bisogno
questo amore è buono
questo amore è cattivo
questo amore è tornato in vita dalla morte
queste mani hanno dovuto liberarlo
e questo amore è tornato da me
questo amore ha lasciato un marchio permanente
questo amore sta splendendo nel buio
queste mani hanno dovuto liberarlo
e questo amore è tornato da me. -
..
-
.
Taylor Swift pubblica Lover, che anticipa il nuovo album: riuscirà a battere Lil Nas X?
Taylor Swift ha pubblicato il suo nuovo singolo, “Lover”, quello che dà il nome al nuovo album in uscita il 23 agosto. La cantante ha pubblicato il singolo a mezzanotte di Ferragosto, anticipando di una settimana il suo settimo lavoro. Il brano è una ballad dedicata al suo compagno, l’attore Joe Alwyn.
Taylor Swift ha pubblicato il suo nuovo singolo, "Lover", quello che dà il nome al nuovo album in uscita il 23 agosto. La cantante ha pubblicato il singolo a mezzanotte di Ferragosto, anticipando di una settimana il suo settimo lavoro, il primo che la vedrà uscire non con la sua ex etichetta Big Machine. C'era molta attesa attorno alla nuova canzone di una delle artiste più premiate e vendute di questi ultimi anni e che la settimana prossima pubblicherà anche il video, con una diretta su Youtube, del quarto singolo tratto da quest'album, dopo "Me!", "You Need to Calm Down" e la ballata "The Archer".
Taylor Swift su Lover
La title track dell'album è stata svelata dalla stessa cantante nell'intervista data a Vogue che le ha dedicato la copertina di settembre. Nell'intervista Taylor Swift ha spiegato: "Questo pezzo ha uno dei miei bridge preferiti. Lo amo questo bridge" ha detto al cantante di un pezzo descritto come romantico ma anche spaventoso: "Ladies and gentlemen, will you please stand? With every guitar string scar on my hand. I take this magnetic force of a man to be my lover. My heart’s been borrowed and yours has been blue. All’s well that ends well to end up with you. Swear to be overdramatic and true to my lover. And you'll save all your dirtiest jokes for me. And at every table, I'll save you a seat, lover" canta proprio nel bridge.
La dedica al compagno Joe Alwyn
La canzone è una dedica romantica al suo compagno, l'attore Joe Alwyn, mai citato nel testo ma a cui fa esplicito riferimento: "And I'm highly suspicious that everyone who sees you wants you. I've loved you three summers now, honey, but I want ‘em all" ("Ho il sospetto che chiunque ti veda ti voglia. Ti amo da tre estati, ormai, amore"). la cantante e l'attore si sono conosciuti ai Met Gala nel 2016 fidanzandosi ufficialmente il 28 settembre, come canta la stessa Swift in "September". Chissà se questa sarà la volta buona che Taylor Swift riesca a scalzare dalla vetta della classifica dei singoli americani "Old Town Road" di Lil Nas X
.