-
.
Parafrasi-Il risveglio del vento ( Rainer Maria Rilke)
Nel colmo della notte , a volte accade
che si risvegli , come il bimbo il vento.
Solo, pian piano, viene per il sentiero
penetra nel villaggio addormentato
Striscia guardingo sino alla fontana
poi si sofferma, tacito in ascolto
Pallide stan tutte le case intorno
tutte le quercie mute
parafrasi
nel pieno della notte, può accadere
che si svegli di nuovo, come un bambino anche il vento.
da solo, lento lento, va per il sentiero
entra nel villaggio dormente
Va strisciando alla fontana
poi si ferma, silenzioso ad ascoltare
chare sono tutte le case intorno
e tutte le quecir silenziose.