Parafrasi -passerò per piazza di spagna(Cesare Pavese)

Parafrasi -passerò per piazza di spagna(Cesare Pavese)

parafrasi
"La morte verrà ed avrà i tuoi occhi.
Questa morte che ci accompagna dalla mattina alla sera,insonne,sorda,come un vecchio rimorso o un vizio assurdo.
I tuoi occhi saranno una parola inutile,un grido non emesso,un silenzio.
I tuoi occhi li vedi in questo modo ogni mattina quando,da sola,ti guardi allo specchio.
O cara speranza,in quel giorno anche noi sapremo che sei la vita ed insieme sei il nulla.

La morte ha per tutti uno sguardo.La morte verrà ed avrà i tuoi occhi. (E quando la morte verrà) sarà come interrompere un vizio,sarà come vedere nello specchio un volto morto che riemerge,come ascoltare una bocca muta.Scenderemo nel gorgo (negli inferi) senza parlare."

Breve COMMENTO:
Verosimilmente gli occhi di cui parla Pavese in questa poesia sono gli occhi della speranza che infatti viene invocata direttamente alla fine del 9° verso della poesia originale.In questa poesia la Speranza è personificata ossia trasformata in un'entità umana dotata quindi di occhi, capace di piegarsi per guardarsi allo specchio.

Fonti: web