Before We Run (Yo La Tengo) testo-traduzione-video

Before We Run (Yo La Tengo) testo-traduzione-video



Before We Run è un nuovo brano dei Yo La Tengo, gruppo alternative rock americano.

L'inedito è tratto da Fade, nuovo LP disponibile dal 15 gennaio 2013.

Ascoltiamo la decima ed ultima traccia del nuovo album, tramite il video sottostante condito dal testo in inglese e quello tradotto nella nostra lingua.

Video

Testo Before We Run (Lingua Originale)

Hold it in your arms
Be still, be there
I’ll hold you in mine
Before we run, we can start to sing
I know it’s hard, believing in all of this
And then we run, running away from the end
Running away from the end, running away to stayOrange clouds before the sky rolls back
Before we lose our earth
Before we escape, cross the dotted line
Too fast, and wise
Slowly like the storm
Be still, be there

Running away from there
Running away from there
Running until we’re there

Take me to the place, the lonely place
Take me out beyond the stress
Speak to me words we can’t erase
Take me there, it’s only us

Traduzione Before We Run

Stringilo tra le braccia
Resta immobile, resta lì
Io ti stringerò tra le mie
Prima di scappare, possiamo iniziare a cantare
So che è difficile credere a tutto questo
E allora scappiamo, scappiamo via dalla fine
Scappiamo via dalla fine, scappiamo per restareNuvole arancioni prima che cada il cielo
Prima di perdere la nostra terra
Prima di fuggire, attraversiamo la linea tratteggiata
Troppo in fretta e con saggezza
Lentamente come la tempesta
Resta immobile, resta lì

Scappiamo via da lì
Scappiamo via da lì
Scappiamo finché siamo lì

Portami in quel luogo, il luogo solitario
Portami fuori, lontano dallo stress
Parlami con parole che non possiamo cancellare
Portami lì, siamo solo noi

traduzione via Wikitesti