-
.
David Guetta
David Guetta (Parigi, 7 novembre 1967) è un disc jockey francese.
Biografia
Debutta all'età di 27 anni. Nel 1996 comincia a organizzare delle serate a Ibiza. Nel 2002 il suo motto "Fuck Me I'm Famous" inizia a diffondersi nel mondo, approfittando della notorietà acquisita con il suo omonimo album.
Nel 2005 entra nella classifica dei migliori dj internazionali redatta dalla rivista inglese DJ Mag.
Il 17 novembre 2005, va agli House Music Awards a Roma, riportando indietro il premio di miglior dj dell'anno, e quello del miglior pezzo con il mix KissDaFunk.
Il 14 luglio 2007 suona a bordo del volo inaugurale Vueling VY 9932 al fianco dell'attore Carlo Cutolo alias dj C9 tra Parigi e Ibiza.
Lavora spesso con Joachim Garraud nella produzione o nel remix di canzoni; i suoi recenti video sono noti per la comparsa della modella Kelly Thybaud. Nelle parti vocali delle proprie canzoni Guetta affida il lavoro molte volte a cantanti come Chris Willis, Jd Davis, Kelly Rowland e Tara Mc Donald.
Frequenta discoteche di tutto il mondo, in Italia ha suonato per la prima volta al Patio Club di Torino.
Nel 2009 pubblica il nuovo singolo When Love Takes Over in collaborazione con Kelly Rowland, diventato tormentone estivo del 2009.
Attualmente conduce il programma radiofonico "Fuck Me I'm Famous" sulla radio m2o il sabato sera alle 8.
È attualmente terzo nella classifica "TOP DJs" della rinomata rivista "Djmag" (2009).
Il 24 agosto 2009 è uscito il suo nuovo album, "One love", in collaborazione con cantanti di fama internazionale quali Estelle, Ne-Yo, Will.I.Am ed apl.de.ap dei Black Eyed Peas ed Akon (con cui ha lavorato per il secondo singolo Sexy Bitch), ma anche con cantanti esordienti come Kid Cudi e Novel.
Vita privata
Nel 1989 incontra a Saint Tropez Cathy Guetta, e nel 1992 i due si sposano. La coppia ha anche due figli: il maschio si chiama Tim Elvis nato nel febbraio del 2004, ed una femmina di nome Angie nata il 27 settembre del 2007.
discografia
Album
* 2002 : Just A Little More Love
* 2004 : Guetta Blaster
* 2007 : Pop Life
* 2009 : One Love
Singoli
* Up And Away (1994)
* Just A Little More Love (2001)
* Love Don't Let Me Go (2002)
* People Come, People Go (2002)
* Give Me Something (2003)
* Distortion (2003)
* Just For One Day (vs David Bowie) (2003)
* Money (2004)
* Stay (2004)
* The World Is Mine (2005)
* In Love With Myself (2005)
* Time (2006)
* Love don't let me go (Walking Away) (vs The Egg) (2006)
* Love is gone (Original Mix + Joachim Garraud and Fred Rister Rmx) (2007)
* Tomorrow Can Wait (2007)
* Baby When The Light (Joachim Garraud and Fred Rister Rmx) (2007)
* Take Me Away (2007)
* Delirious (feat. Tara Mcdonald) (2007)
* You're not alone (feat. Tara Mcdonald) (2007)
* This is not a love song (2008)
* Delirious (2008)
* Everytime we Touch (2009)
* When Love Takes Over (Feat. Kelly Rowland) (2009)
* Sexy Chick (Feat. Akon) (2009)
* How Soon Is Now (Feat. Sebastian Ingrosso, Dirty South & Julie McKnight)
* Grrrr (2009)
* One Love (Feat. Estelle) (2009)
* Memories (Feat. Kid Cudi) (2010)
Compilation
* 2003 : F*** Me I'm Famous
* 2004 : Sound Of Ibiza per Mixmag
* 2005 : F*** Me I'm Famous vol. 2
* 2006 : F*** Me I'm Famous vol. 3
* 2006 : F*** Me I'm Famous (International) vol. 1
* 2008 : F*** Me I'm Famous vol. 4
* 2008 : F*** Me I'm Famous (International) vol. 2
* 2009 : F*** Me I'm Famous vol. 5
Remix
* The Egg - Walking Away
* David Bowie - Just For One Day (Heroes)
* Orchestral Manoeuvres in the Dark - Enola Gay
* Geyster - Bye bye Superman
* Juliet - Avalon
* Moby - Beautiful
* Shiny Grey - U Made A Promise
* Deep Dish - Flashdance
* Kylie Minogue - Wow
* Eurythmics - I'Ve Got A Life (Dub + Original)
* Jean Fransisco - Infatuation
* Culture Club - Miss Me Blind
* Robbie Rivera - Some Kind Of Heaven
* Africanism - Summer Moon
* Benny Benassi - Who's Your Daddy
* Joachim Garraud - Rock The Choice
* Bob Sinclar - World, Hold On (Children Of The Sky)
* Madonna - Revolver (feat. Lil Wayne)
* Yves Larock - Rise Up
* Black Eyed Peas - Boom Boom Pow
* Black Eyed Peas - I Gotta Feeling
* Lady Gaga - Poker Face
* Lady Gaga - Bad Romance
Premi e Riconoscimenti
* 2009: One Love vince come miglior album internazionale dell'anno
wikipedia. -
.
David Guetta - Where dem girls at? (feat. Nicki Minaj & Flo-Rida)
David Guetta non riesce proprio a stare con le mani in mano. Il successo di Who's that chick? con Rihanna e del recentissimo remix per Snoop Dogg (Sweat, n.d.r.) non lo saziano minimamente, perciò è quasi pronto per uscire il nuovo singolo Where dem girls at?, che si preannuncia un'ennesima hit del francese.
Circa un mese fa, il dj ha presentato in anteprima il disco (Il cui titolo provvisorio era semplicemente Girls) di fronte ad un'enorme folla di fans, in occasione dei festeggiamenti del Carnevale nella brasiliana Salvador, mettendo grande curiosità a tutti quanti.
Al primo ascolto il disco, cantato ancora da Flo-Rida insieme alla rapper di recente successo Nicki Minaj, è molto più potente dei precedenti; il synth che apre il brano è molto bello e melodico, il groove è incalzante e spacca i timpani a dovere. In un certo senso posso dire che riecheggia Club can't handle me, sia per la voce di Flo-Rida (Che rende il favore al dj) che per lo stampo un po' meno elettronico del solito.
Where dem girls at?, ancora priva di videoclip ufficiale, sarà contenuta nel nuovo lavoro di David Guetta il cui titolo è ancora sconosciuto, che vedrà probabilmente la luce nei mesi estivi del 2011.. -
.
David Guetta feat Jennifer Hudson -Night Og Your Life- (snippet)
Nuova collaborazione per David Guetta, stavolta con chi?? Con Jennifer Hudson! A quanto ho capito i suoi featuring per il nuovo album sono solo con cantanti Rnb e Rap, si veda Snoop Dog, Nicky Minaj e adesso Jennifer! Uno snippet è troppo poco per valutare una canzone, ma in generale di lei mi piace solo la voce perchè le canzoni mi annoiano e sono poco scorrevoli! Vedremo cosa uscirà fuori da questi due!Nuova canzone: David Guetta, Lil Wayne feat Chris Brown - I can Only Imagine-
I cantanti che non hanno fatto un pezzo con David Guetta son veramente pochi, prima o poi lo chiede anche ad Orietta Berti un duetto, ne son convinto! Ok che queste canzoni sono delle tamaVVate assurde, ma quando sono in discoteca con un invisibile alla fragola in mano preferisco ballare una canzone tipo questa "I can Only Imagine" che una Lady Gaga qualunque! Buon ascolto.
. -
..
-
.
David Guetta: arriva la Christmas Compilation
Deluxe Edition natalizia per "Nothing But The Beat"
Milano, 29 nov. (TMNews) - Arriva la strenna natalizia firmata David Guetta. Da oggi è in vendita la Christmas Deluxe Edition di "Nothing but the Beat", l'ultimo album del dj e hit maker francese.
Un album triplo composto da un cd pop che ospita un cast stellare (tra cui 50Cent, Flo-Rida, Nicki Minaj, Taio Cruz, Ludacris, Will.i.am, Usher, Snoop Dogg, Akon), un cd electro completamente strumentale e un esclusivo cd party mix, che raccoglie i remix delle hit che hanno decretato il successo di "Nothing But The Beat".
L'album conterrà infatti i brani "Sweat", "Where Them Girls At", "Little Bad Girl", "Without You" e infine il prossimo singolo "Titanium", che sarà in rotazione radiofonica da metà dicembre.. -
.
Titanium, David Guetta feat Sia – Testo e audio
. -
.
David Guetta e Nicki Minaj: teaser del nuovo video Turn me on
Per vedere il nuovo video di David Guetta, Turn me on, bisognerà attendere il 7 febbraio. Intanto sul web è apparso il teaser che anticipa quello che vedremo nel prossimo video clip del famoso Dj francese. Il brano vede la collaborazione di Nicki Minaj, la quale sta scaldando i motori per il suo nuovo album che sarà disponibile in primavera.
Proprio la Minaj è riuscita a conquistare contemporaneamente un record positivo e uno negativo con il primo video tratto dal prossimo disco in uscita. Stupid Hoe in meno di 10 giorni dalla pubblicazione su YouTube ha fatto il pieno di visualizzazioni (per il momento siamo a quota 15 milioni) e allo stesso tempo ha ricevuto una raffica di pareri negativi (i “non mi piace” superano di gran lunga i “mi piace”).
Vi lasciamo al teaser di Turn me on.
Video. -
.
David Guetta
David Guetta (Parigi, 7 novembre 1967) è un disc jockey francese. Dal suo esordio fino ad oggi, ha venduto oltre 3 milioni di album e 15 milioni di singoli in tutto il mondo.
Gli inizi ed i primi tre album
Nel 2002 Guetta pubblica il suo primo album, Just a Little More Love, che ottiene dei buoni riscontri in Francia grazie al singolo Love Don’t Let Me Go.
Due anni dopo esce il suo secondo album, Guetta Blaster, che lo consacra come uno dei migliori dj al mondo, anche grazie al singolo The World Is Mine. Nel 2007 compone Pop Life, il suo terzo album, che si diffonde rapidamente in tutto il mondo grazie soprattutto a Love Is Gone, che ne ha anticipato l’uscita.
Nothing but the Beat
Il 2 maggio 2011 è uscito il singolo Where Them Girls At, con la collaborazione di Flo Rida e Nicki Minaj, che in Italia ha debuttato alla posizione #3 della classifica ufficiale FIMI. L’album che lo contiene, Nothing but the Beat, verrà pubblicato il 29 agosto 2011. Il 27 giugno2011 è uscito il secondo singolo Little Bad Girl in collaborazione con Taio Cruz e Ludacris.
Vita privata
Nel 1989 incontra, a Saint Tropez, Cathy Lobe e nel 1992 i due si sposano. La coppia ha due figli: un maschio, di nome Tim-Elvis, nato il 9 febbraio 2004, ed una femmina, di nome Angie, nata il 23 settembre 2007. È fratello minore dell’attrice Natalie Guetta, che interpreta la perpetua Natalina nella serie televisiva Don Matteo.
Discografia
Album
2002: Just a Little More Love
2004: Guetta Blaster
2007: Pop Life
2009: One Love
2010: One More Love
2011: Nothing but the Beat
Singoli
Nation Rap (feat. Sidney) (1990)
Up And Away (feat. Robert Owens) (1994)
Just a Little More Love (2001)
Love Don’t Let Me Go (2002)
People Come, People Go (2002)
Give Me Something (2003)
Distortion (2003)
Just for One Day (vs David Bowie) (2003)
Money (2004)
Stay (2004)
The World Is Mine (2005)
In Love with Myself (2005)
Time (2006)
Love Don’t Let Me Go (Walking Away) (vs The Egg) (2006)
Love is gone (Original Mix) (2007)
Tomorrow Can Wait (2007)
Baby When the Light (Joachim Garraud and Fred Rister Rmx) (2007)
Take Me Away (2007)
Delirious (feat. Tara McDonald) (2007)
You’re not alone (feat. Tara McDonald) (2007)
This is not a love song (2008)
Everytime We Touch (2009)
When Love Takes Over (feat. Kelly Rowland) (2009)
I Need You Now (feat. Laidback Luke e Samantha Jade)
How Soon Is Now (feat. Sebastian Ingrosso Dirty South & Julie McKnight) (2009)
Grrrr (2009)
If we ever (feat. Makeba) (2009)
Sexy Chick (feat. Akon) (2009)
One Love (feat. Estelle) (2009)
Memories (feat. Kid Cudi) (2009)
Acapella (feat. Kelis) (2010)
Gettin’ Over You (feat. Chris Willis, Fergie & LMFAO) (2010)
Gettin’ Over You (feat. Chris Willis) (2010)
Commander (feat. Kelly Rowland) (2010)
Louder than words (feat. Afrojack and Niles Mason) (2010)
Higher (feat. Taio Cruz) (2010)
Club Can’t Handle Me (feat. Flo Rida) (2010)
Who’s That Chick (feat. Rihanna) (2010)
Sweat (vs Snoop Dogg) (2011)
Where Them Girls At (feat. Nicki Minaj & Flo Rida) (2011)
Little Bad Girl (feat. Taio Cruz & Ludacris) (2011)
Sunshine (feat. Avicii) (2011)
Everybody Knows Me (feat. Niles Mason) (2011)
Remix
The Egg - Walking Away
David Bowie - Just For One Day (Heroes)
Orchestral Manoeuvres in the Dark - Enola Gay
Geyster - Bye bye Superman
Juliet - Avalon
Moby - Beautiful
Shiny Grey - U Made A Promise
Deep Dish - Flashdance
Kylie Minogue - Wow
Eurythmics - I’Ve Got A Life (Dub + Original)
Jean Fransisco - Infatuation
Culture Club - Miss Me Blind
Robbie Rivera - Some Kind Of Heaven
Africanism - Summer Moon
Benny Benassi - Who’s Your Daddy
Joachim Garraud - Rock The Choice
Bob Sinclar - World, Hold On (Children Of The Sky)
Madonna - Revolver (feat. Lil Wayne)
Madonna - Celebration
Black Eyed Peas - Boom Boom Pow
Black Eyed Peas - I Gotta Feeling
Lil Wayne - Lollipop
Robbie Rivera - Rock The Disco
K’naan feat. Will.i.am - Waving Flag
Lady Gaga Bad Romance
Shakira - Waka Waka
Yolanda Be Cool & DCUP - “We No Speak Americano”
Flo Rida feat David Guetta Club can’t handle me – Fuck Me I’m Famous Remix
Rihanna Who’s that chick – Fuck Me I’m Famous Remix
Justin Michael & Kemal - Her World Goes On
Snoop Dogg - “Sweat”
Premi e riconoscimenti
2008: è stato eletto da “Dj Awards” come “Best House DJ”
2009: “One Love” vince come miglior album internazionale dell’anno
2009: votato da “Dj Magazine” come terzo miglior DJ al mondo dopo Armin Van Buuren (primo) e Tiësto (secondo)
2009: viene nominato per cinque “Grammy awards”, tre per “One Love” e due per la canzone ”I Gotta Feeling” in collaborazione con i “Black Eyed Peas”
2010: votato da “Dj Magazine” come secondo miglior DJ al mondo dopo Armin Van Buuren. -
.
David Guetta: “Sarebbe un onore lavorare con Adele”
Adele sarà ormai abituata a ricevere complimenti da tutti. Anche da coloro che fanno un genere di musica lontanissimo dalle suo stile. L’ultimo in ordine di tempo a lodare la giovane cantautrice britannica è David Guetta, il guru della dance francese. Il dj non si è solo limitato a tessere le lodi di Miss Adkins, ma ha anche aggiunto di voler collaborare con lei. Ecco cosa ha dichiarato al Daily Star:
Ho avuto molta fortuna nel riuscire a collaborare con signore come Rihanna e Jessie J, sarebbe un onore poter lavorare con Adele. A volte escono dei dischi come 21, che ti fanno capire che non è importante da dove spuntano fuori, ma che si fanno amare e rispettare. Siamo tutti contenti del suo successo.
Caro Guetta, prendi il numeretto e mettiti in fila. La lista delle persone che intendono lavorare con Adele è maledettamente lunga.. -
.
David Guetta - I can only imagine (feat. Chris Brown & Lil'Wayne)
E siamo a sei. Il doppio album Nothing but the beat si sta rivelando una vera miniera d'oro per David Guetta: certificato Disco di Platino in quasi una decina di paesi e Multiplatino in Italia, nominato ai Grammy 2012 nella categoria Best Dance/Electronica Album (Con Skrillex poi vittorioso), più di un milione e mezzo di copie vendute. Ed oltre ad una miniera d'oro, è indubbiamente anche una miniera di singoli.
Con Titanium promosso a singolo ufficiale e divenuto in tempi record successo planetario e The alphabeat, traccia strumentale uscita come singolo promozionale (Grazie anche all'aiuto del videoclip, dal quale è stato tratto un famoso spot pubblicitario), è il turno di I can only imagine, sesto singolo estratto dall'album.
Anche stavolta, come in Where them girls at? e in Little bad girl, il francese affida il vocal ad un doppio featuring: Chris Brown e Lil'Wayne i prescelti, che hanno affiancato il dj durante la performance live proprio all'interno della 54esima edizione dei Grammy Awards, per l'occasione accompagnata dai Foo Fighters e da deadmau5.
La versione live del brano è disponibile per il download digitale, al pari del collaudato Extended mix, che alterna una linea di basso elettronico potente ad un ritornello molto orecchiabile, e di due remix, il primo realizzato da Guetta insieme agli italiani Daddy's Groove e il secondo dai R3hab.
Matteo Moruzzi, lunedì 18 giugno 2012
Video
. -
.
David Guetta - Play hard (feat. Ne-Yo & Akon)
Gli alti e bassi di David Guetta rimarranno per me un mistero. Stavolta mi trovo in bilico tra un disco favoloso come She wolf (Falling to pieces), completo da tutti i punti di vista, e uno abbastanza mediocre come Play hard. Dalla sua possiamo dire che tale pezzo non è uscito come singolo (Forse lo farà in futuro, se il disco continuerà a rispondere bene come sta facendo), ma è semplicemente una delle nuove tracce contenute nella re-release dell'album Nothing but the beat: la nuova versione Nothing but the beat 2.0, dove appunto è contenuta anche She wolf.
Ascoltando il brano e considerando che il sottoscritto è nato verso la fine degli anni '80, capirete il mio disappunto. Play hard va a campionare addirittura la celebre melodia di Better off alone del progetto Alice DeeJay, mega successo Dance del 1999! Uno di quei dischi che tutti hanno sentito almeno una volta, e che a mio avviso sarebbe meglio non toccare mai, per non rischiare di creare disastri. Troppo tardi Mr. Dj, ormai la frittata è fatta.
Magari potrete tacciarmi di faziosità, ma quelle note in versione Electro a mio avviso non si possono proprio sentire, nemmeno dopo che il sapiente francese ci ha piazzato il cantato di Ne-Yo e Akon, coppia che vuol dire quasi sempre successo immediato. Infatti il successo sta arrivando, dato che Play hard viene suonata ovunque, pur non essendo in realtà mai stata promossa nemmeno come singolo promozionale. Mi fa un po' tristezza, ma ho la sensazione che dovrò abituarmi a risentire pezzoni della mia infanzia, puntualmente remixati in chiave Elettronica. C'est la vie...
Matteo Moruzzi, martedì 9 ottobre 2012. -
.
Traduzione testo "Play Hard" (David Guetta feat. Ne-Yo & Akon)
Play Hard, testo e traduzione del nuovo brano di David Guetta con la collaborazione di Ne-Yo e Akon.
Trattasi di uno degli inediti contenuto in Nothing but the beat 2.0, riedizione del precedente album disponibile dal 7 settembre 2012. Il brano in questione corrisponde alla sesta traccia del nuovo progetto discografico del deejay francese.
Ascoltiamo l'audio di questa canzone, tramite il video sottostante condito dai relativi testi.
Video
Testo Play Hard (Lingua Originale)
Hey, said us hustler’s work is never through
We makin’ it ’cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job
Come on baby and drop this
Scrub that floor and just mop it
Show these gangsters how you cock block it
Don’t care what you got in your pocket
I get the way that you rockin’
Flip that thang thang don’t stop it
When I just bang bang and pop it
While the club crowded just watch you (work it out)
Got a gang of cash and it’s all thrown out on the bar (now work it out)
And it’s going fast cuz I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It’s your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Hey, said us hustler’s work is never through
We makin’ it ’cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job
Some pressure that we can push
Ladies can’t get enough
Got my fitness, I’m looking buff
And all my people with me, I trust
Holdin’ down for my suit k
If they askin’ you, I’m not guilty
All the thing that I’m guilty of is making you rock with me (work it out)
Got a gang of cash and it’s all thrown out on the bar (now work it out)
And it’s going fast cuz I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It’s your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Hey, said us hustler’s work is never through
We makin’ it ’cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job
Hey, said us hustler’s work is never through
We makin’ it ’cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard.
We work hard, play hard
Keep partyin’ like it’s your job
Traduzione Play Hard
Hey, ci hai detto che il lavoro da sbrigativi non è mai sufficiente,
Lo stiamo facendo per farlo smuovere
l’unica cosa che sappiamo fare,
ci hai detto che è l’unica cosa che sappiamo fare.
Lavora duro, gioca duro
Lavora duro, gioca duro
Lavora duro, gioca duro
Continua a festeggiare come se fosse il tuo unico lavoro.
Vieni avanti baby e lascialo cadere
Strofina quel pavimento e passa lo straccio,
mostra a questi gangster come cazzo si blocca,
Non importa ciò che hai in tasca
Io ho capito il modo in cui tu fai il Rock,
Lancia quella cosa, cosa e non la fermare
Quando io colpirò, fallo scoppiare,
mentre il club affollato ti starà a guardare.
(Lavoraci su)
Ho un malloppo di contanti e sono tutti buttati intorno al bar (ora lavoraci su)
E sta andando velocemente perché mi sento come una superstar (ora lavoraci su)
E potresti non averlo, e io potrei dare uno strappo alla regola (ora lavoraci su)
E’ arrivato il momento di afferrarlo, ora rendi tutta questa cosa tua (ora lavoraci su)
Hey, ci hai detto che il lavoro da sbrigativi non è mai sufficiente,
Lo stiamo facendo per farlo smuovere
l’unica cosa che sappiamo fare,
ci hai detto che è l’unica cosa che sappiamo fare.
Lavora duro, gioca duro
Lavora duro, gioca duro
Lavora duro, gioca duro
Continua a festeggiare come se fosse il tuo unico lavoro.
Lavora duro, gioca duro
Lavora duro, gioca duro
Lavora duro, gioca duro
Continua a festeggiare come se fosse il tuo unico lavoro.
C’è un po’ di pressione che noi possiamo allontanare,
Le signore non ne hanno abbastanza di
“Ho la mia perfetta linea”, e sto guardando appassionato
E tutte le persone con me, mi fido
mantenendo la mia valigia,
Se loro te lo chiederanno, io non sono colpevole,
Tutto ciò di cui sono colpevole e di farti Rockeggiare con me (lavoraci su)
Ho un malloppo di contanti e sono tutti buttati intorno al bar (ora lavoraci su)
E sta andando velocemente perché mi sento come una superstar (ora lavoraci su)
E potresti non averlo, e io potrei dare uno strappo alla regola (ora lavoraci su)
E’ arrivato il momento di afferrarlo, ora rendi tutta questa cosa tua (ora lavoraci su)
Hey, ci hai detto che il lavoro da sbrigativi non è mai sufficiente,
Lo stiamo facendo per farlo smuovere
l’unica cosa che sappiamo fare,
ci hai detto che è l’unica cosa che sappiamo fare.
Lavora duro, gioca duro
Lavora duro, gioca duro
Lavora duro, gioca duro
Continua a festeggiare come se fosse il tuo unico lavoro.
Lavora duro, gioca duro
Lavora duro, gioca duro
Lavora duro, gioca duro
Continua a festeggiare come se fosse il tuo unico lavoro.
Hey, ci hai detto che il lavoro da sbrigativi non è mai sufficiente,
Lo stiamo facendo per farlo smuovere
l’unica cosa che sappiamo fare,
ci hai detto che è l’unica cosa che sappiamo fare.
Lavora duro, gioca duro
Lavora duro, gioca duro
Lavora duro, gioca duro
Continua a festeggiare come se fosse il tuo unico lavoro.
traduzione a cura di passioneconcerti
.