parafrasi e commento della poesia di Joyce Lussu.C'è un paio di scarpette rosse..

parafrasi e commento della poesia di Joyce Lussu.C'è un paio di scarpette rosse..


C'è un paio di scarpette rosse
c'è un paio di piccole scarpe rosse
numero ventiquattro
di numero 24
quasi nuove:
sono quasi nuove
sulla suola interna si vede ancora la marca
tanto che nella suola interna si legge ancora la marca
di fabbrica
di fabbrica
"Schulze Monaco"
SM

c'è un paio di scarpette rosse
c'è un paio di piccole scarpe rosse
in cima a un mucchio di scarpette infantili
sono sopra ad un mucchio composto da altre scarpine di bambini
a Buchenwald
a B
più in là c'è un mucchio di riccioli biondi
Più in la c'è un mucchio di capelli ricci e biondi
di ciocche nere e castane
e di ciocche nere e castane
a Buchenwald
a B

servivano a far coperte per i soldati
servivano per fare delle coperte per i soldati
non si sprecava nulla
non si poteva buttare nulla
e i bimbi li spogliavano e li radevano
i bambini erano spogliati e poi venivano rasati
prima di spingerli nelle camere a gas
e poi venivano spinti nelle camere a gas
c'è un paio di scarpette rosse
c'è un paio di piccole scarpette rosse
di scarpette rosse della domenica
quelle belle da usare la domenica
a Buchenwald
a B

erano di un bambino di tre anni e mezzo
erano di un bambino di 3 anni e mezzo
chi sa di che colore erano gli occhi
chi conosce il colore degli occhi
bruciati nei forni
dei bambini bruciati nei forni
ma il suo pianto lo possiamo immaginare
ma il suo pianto lo possiamo immaginare
scarpa numero ventiquattro
scarpa numero 24
per l'eternità
per l'eternità
perchè i piedini dei bambini morti non crescono
perchè i piedi dei bambini che sono morti non possono più crescere

c'è un paio di scarpette rosse
c'è un paio di piccole scarpe rosse
a Buchenwald
a B
quasi nuove
sono quasi nuove
perchè i piedini dei bambini morti
perchè i piedi dei bambini mortt
non consumano le suole.
non consumano le suole