"Parafrasi" l'autunno a. Vivaldi

"Parafrasi" l'autunno a. Vivaldi

Celebra il Villanel con balli e canti
Del felice raccolto il bel piacere
E del liquor di Bacco accesi tanti
Finiscono col sonno il lor godere.
Fa' ch'ogn'uno tralasci e balli e canti
L'aria che temperata dà piacere,
E la Stagion ch'inventa tanti e tanti
D'un dolcissimo sonno al bel godere.
I cacciator alla nov'alba a caccia
Con corni, schioppi, e cani escono fuore.
Fugge la belva, e seguono la traccia
Già sbigottita, e lassa al gran rumore
De' schioppi e cani, ferita minaccia
Languida di fuggir, ma oppressa muore.

parafrasi

Il contadino festeggia la fine della vendemmia e il buon raccolto. Tutti sono allegri dopo aver bevuto il vino, e molti si abbandonano al sonno. L'aria tiepida dell'autunno invita al piacere e fa sì che dopo il divertimento il sonno sia gradevole.
All'alba del giorno dopo escono i cacciatori, con i fucili e i cani. Inseguono la preda che, già colpita, fugge, terrorizzata per gli spari e le ferite tenta una ultima fuga, ma muore sopraffatta.

fonte ;dal web