Joss Stone - Free me (video, testo e traduzione)

Joss Stone - Free me (video, testo e traduzione)



Ain’t I got you on my back foot
And you know I got to feeling good
Cause there’s something deep inside of me
I got to be

And if you find it hard to follow me
If I loose you in my creative stream
Than you only got to raise your eyes
And see me fly

Don’t tell me that I won’t
I will
Don’t tell me that I’m not
I am
Don’t tell me that my master plan
Ain’t coming through

Don’t tell me that I won’t
I will
Don’t tell me how to think
I fell
Don’t tell me cause I know what’s real
What I can do

Something that you don’t see every day
A little girl who has found her way
In world that tries to take away
All of your dreams

I think there’s one thing I will say to you
That there is nothing that you can’t do
Cause it’s all about your attitude
Don’t let them get to you

Don’t tell me that I won’t
I will
Don’t tell me that I’m not
I am
Don’t tell me that my master plan
Ain’t coming through

Don’t tell me that I won’t
I will
Don’t tell me how to think
I fell
Don’t tell me cause I know what’s real
What I can do

And when we’re singing it out our voice
We can make that choice to be free

And when we’re singing it out our voice
We can make that choice to be free

Music, hey, I love it
Yeah, yes, I do
Music, now, now, now, what
I love it, yes, I do

Don’t tell me that I won’t
I will
Don’t tell me that I’m not
I am
Don’t tell me that my master plan
Ain’t coming through

Don’t tell me that I won’t
I will
Don’t tell me how to think
I fell
Don’t tell me cause I know what’s real
What I can do

Free me
Free me
Free me
Free me

Traduzione:

Forse non ti ho avuto qui di fronte
E sai come me sto quando ci sei tu
Perchè c’è qualcosa dentro di me che mi spinge a essere
Ciò che sono

E se trovi difficile starmi dietro
Se mi perdo dalla tua visuale
Ti basta alzare gli occhi
E guardarmi volare

Non dirmi che non posso
Perchè lo farò
Non dirmi che non lo sono
Perchè lo sono
Non dirmi cosa fare
Non posso fare in altra maniera

Non dirmi che non posso
Perchè lo farò
Non dirmi quello che devo pensare
Io sento
Non dirmi perchè conosco la realtà
Posso farcela

Qualcosa che non ti capita di vedere tutti i giorni
Una ragazzina che ha trovato la sua strada
In un mondo che prova a portare via
tutti i tuoi sogni

Credo che ci sia una sola cosa che devo dirti
Cioè che non c’è nulla che non puoi fare
Perchè tutto è alla tua portata
Non farti cambiare

Non dirmi che non posso
Perchè lo farò
Non dirmi che non lo sono
Perchè lo sono
Non dirmi cosa fare
Non posso fare in altra maniera

Non dirmi che non posso
Perchè lo farò
Non dirmi quello che devo pensare
Io sento
Non dirmi perchè conosco la realtà
Posso farcela

E quando ascolteremo la nostra voce che canta
Noi potremo scegliere di essere liberi

Musica hey, ti amo
Si, ti amo
Musica, ora, ora, ora
La amo, si la amo

Non dirmi che non posso
Perchè lo farò
Non dirmi che non lo sono
Perchè lo sono
Non dirmi cosa fare
Non posso fare in altra maniera

Non dirmi che non posso
Perchè lo farò
Non dirmi quello che devo pensare
Io sento
Non dirmi perchè conosco la realtà
Posso farcela

Liberami
Liberami
Liberami
Liberami