Backstreet Boys - Straight through my heart (traduzione e testo)

Backstreet Boys - Straight through my heart (traduzione e testo)



n the heart
Of the night
Where it’s dark
In the lights
I heard the loudest noise
A gunshot on the floor

I looked down
And my shirts turning red
I’m spinning around
Felt her lips on my neck
And her voice in my ear
Like I missed you
I want you tonight

Chorus:
Straight through my heart
Same old bullet got me
I can’t stop the bleeding, woah
Straight through my heart
She aimed and she shot me
I just can’t believe it, oh

No I can’t resist
And I can’t behave
I just can’t escape this love
Straight through my heart (soldier down)
My heart (soldier down)
My heart, oh

Thought I knew,
Moving on
Thought I could,
Fool her charm
I really wanna go
But I can’t leave her alone, oh, oh

Hear the sound,
Of a love so loud
I just can’t
I just can’t ignore this feeling
Said she missed me,
And she wants me, wants me tonight

Chorus

In the heart
Of the night
When it’s dark
In the lights
I heard the loudest noise
A gunshot on the floor

Traduzione:

Nel cuore
della notte
quand'è buio
Tra le luci
sentii un rumore forte
Uno sparo sul pavimento

Guardando giù
la mia camicia diventava rossa
rotolavo
Poggiò le sue labbra sul mio collo
E la sua voce nel mio orecchio
Come mi manchi
ti voglio stasera

Dritto al mio cuore
mi arrivò una sola pallottola
non potevo fermare l'emorragia
Dritto al mio cuore
punto e mio sparò
Ohhhh
No non posso resistere
Ed io non posso essere colpito
Non posso sfuggire da questo amore
Dritto al cuore
Ingannato (il mio cuore)
Ingannato (il mio cuore)

Pensavo avrei saputo
scappare
Pensavo poter resistere
al suo fascino
Voglio andar via
ma non posso staccarmi da lei
Ohhhh di Ohhhh

Sento il suono
Di un amore così forte
Non posso, non posso
ignorare questo sentimento
Dicevo mi manca
e le i mi vuole
Mi vuole stasera

Nel cuore
della notte
quand'è buio
Tra le luci
sentii un rumore forte
Uno sparo sul pavimento