I care – Beyoncé – Audio, testo e traduzione

I care – Beyoncé – Audio, testo e traduzione




Si chiama I care l’ultimo singolo della pop star Beyoncé, un pezzo molto forte incluso nell’album 4, un disco quasi amuleto per questa cantant che ha scoperto la gioia della maternità. Il pezzo è presentato live durante l’evento di Roseland che è stato registrato e postato sul canale Vevo della cantante. Non l’avete ancora sentito? Scopritelo dopo il salto.
[IMG]Video[/IMG]

I care – Testo

I told you how your hurt me, baby
But you don’t care
Now I’m crying and deserted, baby
But you don’t care
Ain’t nobody tell this is love
But you’re inmune to all my pain
I need you to tell me this is love
You don’t care if that’s okay
Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la
Ever since you knew your power
You made my cry
And now everytime our love goes sour
You won’t sympathize
You see these tears falling down to my ears
I swear you like when I’m in pain
I try to tell you all my fears
You still don’t care? That’s okay
Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la
Boy, maybe if you care enough
I wouldn’t have to care so much
What happened to our trust?
Now you just given up
You used to be so in love
Now you don’t care no more
Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, la la la la
I care – Traduzione

Ti ho già parlato del dolore che mi hai causato, baby
A te non interessa
Ora sto piangendo, baby
A te non interessa
Nessuno ti dice che questo è amore
Tu sei immune al mio dolore
Ho bisogno che tu mi dica che questo per te è amore
Non ti importa che le cose vadano bene
Ritornello
A me interessa, invece
So che non ti interessa
A me interessa ancora, la la la la
Oh, mi importa eccome
So che non ti interessa
A me interessa ancora, la la la la
Da quando ho scoperto il tuo potere
Tu mi hai fatta piangere
Ogni volta che il nostro amore diventa aspro
Tu non mostri preoccupazione
Vedi questo lacrime, cadono vicino fino alle orecchie
Penso che ti piaccia vedermi soffrire
Cerco di farti capire le mie paure
Non ti importa? Ok, va bene
Ritornello
Baby, se ti interessasse
Non dovrei preoccuparmi così
Che fine ha fatto la nostra fiducia?
Hai rinunciato a tutto
Eri così innamorato prima
Ora niente ti interessa più
Ritornello