Dressin’ up – Katy Perry – Audio, testo e traduzione

Dressin’ up – Katy Perry – Audio, testo e traduzione



Dressin’ up è uno dei nuovi singolo contenuti nel nuovo album della cantante, Teenage Dream The Complete Confection, riedizione di un album già pubblicato che contiene, oltre a due inediti, anche numerosi remix di pezzi già noti ai fans. Nel nuovo singolo, di cui vedrete il lyrics video dopo il salto, emerge una sensualità più profonda e femminile, caratteristiche che mostrano al pubblico una Katy Perry sfrenata e senza tabù, proprio come nel singolo di esordio, I kissed a girl.

Video

Dressin’ up – Testo

Saucer of milk
Table for two
You wanna pet my kitty
Your such a dirty doggy
Its your lucky night
Cause Im in the mood
Oh, I’m feeling spicy
I’m feeling real naughty
Pick a part, you dream it up.
A dark vixen, a Lolita.
Oh boy, tell me your fantasy,
Tonight’s the night, I’m dressin’ up for you.
I can tell you’re obsessed
By your shortness of breath.
Ooh, my cookie monster
Wants a taste test.
Be a good boy
And I’ll show you the rest
Ooh, my little voyeur
Wants to play explorer.
Pick a part, you dream it up.
Librarian, dominatrix.
Oh boy, tell me your fantasy,
Tonight’s the night (Tonight’s the night)
Tonight I’m gonna come alive
Make you forget about your
Nine-to-five
Are you ready for your blood to rise
Tonight’s the night I’m dressin’ up for you (dressin’ up)
You’re getting hot
So let’s call the nurse
Ooh, I feel a fever
Let’s take your temperature
Better Behave
Or a police officer
Will have to hold you down
Give you what you deserve
Pick a part, you dream it up.
Use your imagination
Oh boy, tell me your fantasy,
Tonight’s the night (Tonight’s the night)
Tonight I’m gonna come alive
Make you forget about your
Nine-to-five
Are you ready for your blood to rise
Tonight’s the night I’m dressin’ up for you (dressin’ up)
Tonight I’m gonna come alive
Make you forget about your
Nine-to-five
Are you ready for your blood to rise
Tonight’s the night I’m dressin’ up for you (dressin’ up)
Tide
Tight
Tip
Teasing
Push
Pull
Pressure
Pleasing
Beads of sweat drip down your neck
Breathing deep, gaining speed, about to peak
Trembling
Trembling
Trembling
Tonight I’m gonna come alive
Make you forget about your
Nine-to-five
Are you ready for your blood to rise
Tonight’s the night I’m dressin’ up for you (dressin’ up)
Tonight I’m gonna come alive
Make you forget about your
Nine-to-five
Are you ready for your blood to rise
Tonight’s the night I’m dressin’ up for you (dressin’ up)
Dressin’ up
I’m dressin’ up for you
I’m dressin’ up x5
For you
I’m dressin’ up
I’m dressin’ up for you

Dressin’ up – Traduzione

Un po’ di latte
Un tavolo per due
Vuoi accarezzare la mia gattina
Sei un cagnolino così sporcaccione
E’ la tua notte fortunata
Perché sono dell’umore giusto
Oh, mi sento piccante
Mi sento davvero cattiva
Prendine un po’, sogna
Una bisbetica, una Lolita
Oh ragazzo, dimmi le tue fantasie
Questa notte è quella giusta, mi sto preparando per te
So che sei ossessionato
Dal tuo respiro corto
Il mio biscottino
Ne vuole un pezzo
Sii buono
E ti mostrerò il resto
Ooh, il mio piccolo voyeur
Vuole giocare all’esploratore
Prendine un po’, sogna
Bibliotecaria, dominatrice
Oh ragazzo, dimmi le tue fantasie
Questa notte è quella giusta
Stanotte
Ti farò dimenticare tutto
Nove meno cinque
E sei pronto a far ribollire il sangue
Questa notte è quella giusta, mi sto preparando per te
Stai diventando caldo
Chiamiamo l’infermiera
Ooh, sento la febbre
Misuriamo la tua temperatura
Comportati bene
O la poliziotta
Dovrà prenderti
Ti darà ciò che ti meriti
Prendine un po’, sogna
Usa la tua immaginazione
Oh ragazzo, dimmi le tue fantasie
Questa notte è quella giusta, mi sto preparando per te
Stanotte
Ti farò dimenticare tutto
Nove meno cinque
E sei pronto a far ribollire il sangue
Questa notte è quella giusta, mi sto preparando per te
(x 2)
Stringi
Forte
Civetta
Spingi
Tira
Premi
Godi
Il sudore che cola sul collo
Il respiro profondo, ti fa più veloce, sta per raggiungere il picco
Tremi (x 3)
Stanotte
Ti farò dimenticare tutto
Nove meno cinque
E sei pronto a far ribollire il sangue
Questa notte è quella giusta, mi sto preparando per te
(x 2)
Mi preparo
Mi preparo per te
Mi preparo (x 5)
Per te
Mi preparo
Mi preparo per te