More than this – One Direction – Video, testo e traduzione

More than this – One Direction – Video, testo e traduzione



Un amore non corrisposto e tanta sofferenza: il nuovo singolo della boy band One Direction parla proprio di questo. More than this, è questo il nome del loro singolo, è inserito nell’album Up all night, il loro disco di debutto.

Video


More than this – Testo

I’m broken
Do you hear me I’m blinded
Cause you are everything I see
I’m dancing, alone
I’m praying
That your heart will just turn around
And as I walk up to your door
My eye turns to face the floor
Cause I can’t look you in the eyes and say
When he opens his arms
And holds you close tonight
It just won’t feel right
Cause I can love you more than this, yeah
When he lays you down, I might just die inside
It just don’t feel right
Cause I can love you more than this
Can love you more than this
If I’m louder
Would you see me? Would you lay down in my arms and rescue me?
Cause we are, the same
You saved me, when you leave its gone again
And then I see you on the street
In his arms, I get weak
My body falls I’m on my knees
Praying
When he opens his arms
And holds you close tonight
It just won’t feel right
Cause I can love you more than this, yeah
When he lays you down, I might just die inside
It just don’t feel right
Cause I can love you more than this
I’ve never had the words to say
But now I’m asking you to stay
For a little while inside my arms
And as you close your eyes tonight
I pray that you will see the light
That’s shining from the stars above
When he opens his arms
And holds you close tonight
It just won’t feel right
Cause I can love you more than this
Cause I can love you more than this
When he lays you I might just die inside
It just don’t feel right
Cause I can love you more than this, yeah
When he opens his arms
And holds you close tonight
It just won’t feel right
Cause I can love you more than this
When he lays you, I might just die inside
It just don’t feel right
Cause I can love you more than this
Can love you more than this

More than this – Traduzione

Sono a pezzi
Mi senti, sono cieco
Perchè tu sei tutto ciò che vedo
Sto ballando, da solo
Sto pregando
Che il tuo cuore si sta rivoltando
Mentro vado verso la tua porta
I miei occhi guardando il pavimento
Perché non riesco a guardarti negli occhi e dirti
Quando lui apre le braccia
E ti stringe così forte
Non sembra giusto
Perché posso amarti più di così, yeah
Quando ti fa sdraiare, mi sembra di morire
Non sembra giusto
Perché posso amarti più di così (x 2)
Se facessi più rumore
Mi vedresti? Ti sdraieresti tra le mie braccia e mi salveresti?
Perché siamo uguali
Mi hai salvato ma quando te ne vai, soffro nuovamente
E poi ti vedo per strada
Nelle sue mani mi sento debole
Il mio corpo ricade sulle ginocchia
Pregando
Quando lui apre le sue braccia
E ti tiene stretta
Non sembra giusto
Perché posso amarti più di così, yeah
Quando ti fa sdraiare, mi sembra di morire
Non sembra giusto
Perché posso amarti più di così (x 2)
Non so mai cosa dire
Ma ora ti chiedo di restare
Per un po’ tra le mie braccia
Quando chiuderai gli occhi questa notte
Prego perché tu veda la luce
Che splende dalle stelle
Quando lui apre le sue braccia
E ti stringe così forte
Non sembra giusto
Perché posso amarti più di così, yeah
Quando ti fa sdraiare, mi sembra di morire
Non sembra giusto
Perché posso amarti più di così (x 2)
Quando apre le sue braccia
E ti stringe così forte
Non sembra giusto
Perché posso amarti più di così, yeah
Quando ti fa sdraiare, mi sembra di morire
Non sembra giusto
Perché posso amarti più di così (x 2)