Pride – Amy MacDonald – Audio, testo e traduzione

Pride – Amy MacDonald – Audio, testo e traduzione



La cantante pop country Amy MacDonald distribuisce un nuovo singolo molto gradito dal pubblico e titolato Pride. Il brano, un singolo pregno di sound pop e country, è inserito nell’ultimo album della cantante, Life is a beautiful light.

Video

Pride – Testo

I never felt like this before
Try to hold it back and I feel it even more
Sweat drips down my spine and my knees are weak
I can not move, I can not speak
But then you came and I held it together again
I managed to stumble through
Fifty thousand voices singing in the rain
There’s nothing that I wouldn’t do
’cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
’cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
I never knew how proud I’d feel just standing in the rain. These three
words mean everything to me and I’d sing it again and again.
’cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
’cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
Well the blue and the white of the flag shines bright and it’s blowing
there for me. With my hand on my heart, the honest truth there’s nowhere
I’d rather be.
’cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
’cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me

Pride – Traduzione

Non mi sono mai sentita così prima
Cerco di frenarlo ma torna più forte
Gocce di sudore lungo la schiena, le mie ginocchia sono molli
Non riesco a muovermi, a parlare
Ma poi arrivi e cerco di farmi forza
Mi impegno per non crollare
Cinquantamila voci cantano nella pioggia
Non c’è niente che non farei
Perché muoverei le montagne se me lo chiedessi
Nuoterei sette mari
Sarei quella che tiene la tua torcia, ancora una volta
Farei tutto, se solo lo chiedessi
(x 2)
I never knew how proud I’d feel just standing in the rain. These three
words mean everything to me and I’d sing it again and again.
Perché muoverei le montagne se me lo chiedessi
Nuoterei sette mari
Sarei quella che tiene la tua torcia, ancora una volta
Farei tutto, se solo lo chiedessi
(x 2)
Well the blue and the white of the flag shines bright and it’s blowing
there for me. With my hand on my heart, the honest truth there’s nowhere
I’d rather be.
Perché muoverei le montagne se me lo chiedessi
Nuoterei sette mari
Sarei quella che tiene la tua torcia, ancora una volta
Farei tutto, se solo lo chiedessi
(x 2)