Turn up the radio – Madonna – Video, testo e traduzione

Turn up the radio – Madonna – Video, testo e traduzione




E’ lo sfogo di una popstar l’ultimo singolo di Madonna che pubblica on line il suo ultimo singolo, Turn up the radio, già accompagnato da un video ufficiale made in Italy. Il video dell’ultimo singolo tratto da MDNA è stato infatti girato a Firenze in occasione del tour italiano della cantante, un tributo al Bel Paese che ha emozionato i fans più fedeli.


Turn up the radio – Video

Video

Turn up the radio – Testo

When the world starts to get you down
And nothing seems to go your way
And the noise of the maddening crowd
Makes you feel like you’re going to go insane
There’s a glow of a distant light
Calling you to come outside
To feel the wind on your face and your skin
And it’s here I begin my story
Turn up the radio
Turn up the radio
Don’t ask me where I wanna go
We gotta turn up the radio
It was time that I opened my eyes
I’m leaving the past behind
Nothing’s ever what it seems
Including this time and this crazy scene
I’m stuck like a moth to a flame
I’m so tired of playing this game
I don’t know how I got to this state
Let me out of my cage cause I’m dying
Turn up the radio
Turn up the radio
Don’t ask me where I wanna go
We gotta turn up the radio
Turn up the radio
Turn up the radio
Don’t ask me where I wanna go
We gotta turn up the radio
I just wanna get in my car
I wanna go fast and I gotta go far
Don’t ask me to explain how I feel
‘Cause I don’t want to say where I’m going
Turn down the noise and turn up the volume
Don’t have a choice cause the temperatures pounding
Leaving this place is the last thing I do
That I want to escape with a person just like you
I’m so sick and tired of playing this game
We gotta have fun it it’s all that we do
Gotta shake up the system and break all the rules
Gotta turn up the radio until the speakers blow
Turn up the radio
Turn up the radio
Don’t ask me where I wanna go
We gotta turn up the radio
Turn up the radio
Turn up the radio
There’s somethings you don’t need to know
Just let me turn up the radio
Turn up the radio
Just let me turn up the radio
Just let me turn up the radio

Turn up the radio – Traduzione

Quando il mondo inizia a farti diventare triste
E niente sembra andare come desideri
E il rumore della folla
Ti fa diventare matta
C’è una luce in lontananza
Che ti chiede di uscire fuori
Per sentire il vento sul tuo volto e tra i capelli
Ed è qui che inizia la mia storia
Alza il volume (x 2)
Non chiedermi dove voglio andare
Devi alzare il volume
Era il momento di aprire i miei occhi
Di lasciare il passato alle spalle
Niente è come sembra
Incluso questo e questa strana scena
Sono in gabbia, come un insetto vicino a un luce
Sono così stanca di giocare a questo gioco
Lasciami uscire da questa gabbia perché sto morendo
Alza il volume (x 2)
Non chiedermi dove voglio andare
Devi alzare il volume

Alza il volume
Non chiedermi dove voglio andare
Devi alzare il volume
Voglio solo entrare in macchina
Andare veloce e lontano
Non chiedermi di spiegarti come mi sento
Perché non voglio dirti dove sto andando
Abbassa il rumore e alza il volume
Non abbiamo scelta, la temperatura si sta alzando
Andarmene è l’ultima cosa che voglio fare
Voglio fuggire con una persona come te
Sono così stanca di giocare a questo gioco
Dobbiamo divertirci, ecco cosa dobbiamo fare
Diamo una scossa al sistema e rompiamo le regole
Alza il volume finché non scoppieranno le casse
Alza il volume (x 2)
Non chiedermi dove voglio andare
Devi alzare il volume
Alza il volume
C’è qualcosa che non devi sapere
Lascia che alzi il volume
Alza il volume
Lascia che alzi il volume (x 3)