-
.
CANTO DI DONNA di S. Solmi
PARAFRASI
Il canto della donna che non si vede dietro
una finestra, la voce della donna rivela abbandoni
e alterata da improvvisi brividi, fatta di parole
che io non distinguo.
O voce assorta, tempestosa e dolce portatrice
di sogni, come quella delle sirene che incantava
i marinai nel mare.
La voce del desiderio che non sa se vuole o teme
, non racconta nient’altro che se stessa e il suo
amore nascosto e trepidante. Come te la carne
infiammata dal desiderio parla e ascolta stupefatta di esistere.
INFINITO di G. Leopardi
Questo colle mi fu sempre caro e questa siepe,
che esclude gran parte della visuale dell’ultimo orizzonte.
Ma sedendomi e guardando infiniti spazi al di la
di quella e incredibili silenzi e assoluta immobilità.
Io mi immagino nel pensiero dove per poco il cuore
non si impaurisce. E come il vento io sento passare
tra queste foglie, quell’infinito silenzio paragono
a questa voce: e comincio a pensare all’eterno
ai tempi passati e l’opera presente viva e il suo suono.
Così tra questa immensità il mio pensiero si perde
e il perdersi (in questa immensità) mi piace..