Wildest Dreams (Brandy) traduzione-testo-video ufficiale

Wildest Dreams (Brandy) traduzione-testo-video ufficiale



Wildest Dreams, è il nuovo singolo di Brandy Rayana Norwood, cantante e ballerina statunitense.

Il brano, è il secondo estratto dal sesto disco in studio, rilasciato il 16 ottobre 2012 che si intitola "Two Eleven".

L'inedito, è stato pubblicato lo scorso 28 agosto ed a seguire, possiamo vedere il video ufficiale uscito un mesetto fa.

Presenti anche i testi di questa canzone.

Video

Testo Wildest Dreams

Oh, never, hey
Never, oh, never hey
Never, oh, never hey
Never, oh, never hey

Out of an unknown place
Kinda like left field
You came in my life and help me heal
Just in the nick of time
When I lacked the will to keep on moving on
You’ve been in my dreams, before now
Couldn’t figure out the reasons
I kept asking God why
And now I’m receiving abundance of love
And I get it,
But never could imagine it

Never in my wildest dreams, no, no, no
Did I think someone could care about me, oh
Not just the way you love me
You know I’m emotional (sometimes)
Not in, not in, not in, not in my wildest dreams
Never in my wildest dreams (never in my life)
Did I think someone could care about me
(It’s so beautiful)
Not just the way you love me
You know I’m emotional (sometimes)
Not in, not in, not in, my wildest dreams
Never, never, oh, never hey
Never, never, oh, never hey
Never, never, oh, never hey

It’s hard to hold back tears,
Whenever you hold me close
I think about the years I spent saying this is all I want
Just wanted someone real to love me for me, me
Just Brandy
It seemed I had it all, that’s what they thought
But I was peeling like paint on the wall
Had to cover up the hurt (hurt, hurt)
Uh, I was told by many, that they loved me
But I wasnt love like this

Never in my wildest dreams,
(Never in my wildest dreams)
Did I think someone could care about me, oh
(so beautiful)
Not just the way you love me
You know I’m emotional sometimes
(so emotional)
Not in, not in, not in, not in my wildest dreams
Never in my wildest dreams,
(couldn’t have came in a better time)
Did I think someone could care about me
(not the way that you do)
Not just the way you love me
You know I’m emotional sometimes

I’ll give all I have, for exchange
To have someone who love me for me
(Anything can be replaced)
Not love
There ain’t no reṗlacement, it either is or it ain’t

Never in my wildest dreams,
(Never in my life, no)
Did I think someone could care about me, oh
(no beautiful)
Not just the way you love me
You know I’m emotional sometimes
(you know how I get)
Not in, not in, not in, not in my wildest dreams
Never in my wildest dreams, never in my life
Did I think someone could care about me
Not just the way you love me
(It’s not just the way you love me)
You know I’m emotional sometimes
Not in, not in, not in, my wildest dreams

Traduzione Wildest Dreams

(Intro)
Oh, mai, hey
Mai, oh, mai, hey
Mai, oh, mai, hey
Mai, oh, mai, hey

(Brandy)

Fuori da un posto sconosciuto
Più o meno mi sembra sia così
Sei entrato nella mia vita e mi hai accompagnato fino a qui
Solo in quel brevissimo momento
In cui ho perso la volontà di andare avanti
Sei stato nei miei sogni, ma da adesso
Non potevo capire le motivazioni
Continuavo a chiedere a Dio il perchè
E ora ricevo amore in abbondanza
E lo prendo,
Ma non avrei mai potuto immaginarlo
Mai, nei miei sogni più assurdi, no, no, no
Avrei potuto pensare qualcuno mi potesse volere bene, oh
Non solo nel modo in cui mi ami
Sai che sono emotiva (a volte)
Non nei, non nei, non nei miei sogni più assurdi
Mai, nei miei sogni più assurdi (mai nella mia vita)
Avrei potuto pensare qualcuno mi potesse volere bene
(E’ così bello)
Non solo nel modo in cui mi ami
Sai che sono emotiva (a volte)
Non nei, non nei, non nei miei sogni più assurdi
Mai, mai, oh, mai, hey
Mai, mai, oh, mai, hey
Mai, mai, oh, mai, hey

E’ difficile trattenere le lacrime
Quando tu mi tieni vicino
Penso agli anni che ho passato dicendo che questo è quello che voglio
Volevo solo qualcuno reale che mi amasse per come sono,
Solo Brandy
Sembrava avessi tutto, questo è quello che gli altri pensavano
Ma sentivo che la sofferenza mi ricoprisse
Dovevo coprire la ferita (ferita, ferita)
Ero stata venduta da molti, ma nessuno mi amava
ma io volevo un amore che fosse così

Mai, nei miei sogni più assurdi, no, no, no
Avrei potuto pensare qualcuno mi potesse volere bene, oh
Non solo nel modo in cui mi ami
Sai che sono emotiva (a volte)
Non nei, non nei, non nei miei sogni più assurdi
Mai, nei miei sogni più assurdi (non sarebbe potuto capitare in un momento migliore)
Avrei potuto pensare qualcuno mi potesse volere bene
(E’ così bello)
Non solo nel modo in cui mi ami
Sai che sono emotiva a volte

Darò tutto ciò che ho in cambio
Di qualcuno che mi ami per come sono
(Tutto può essere rimpiazzato)
Non l’amore
Non c’è rimpiazzo, o lo è o non lo è

Mai, nei miei sogni più assurdi (mai nella mia vita, no)
Avrei potuto pensare qualcuno mi potesse volere bene, oh
Non solo nel modo in cui mi ami
Sai che sono emotiva (sai come divento)
Non nei, non nei, non nei miei sogni più assurdi
Mai, nei miei sogni più assurdi (mai nella mia vita)
Avrei potuto pensare qualcuno mi potesse volere bene
(E’ solo il modo in cui mi ami)
Non solo nel modo in cui mi ami
Sai che sono emotiva (a volte)
Non nei, non nei, non nei miei sogni più assurdi

traduzione via Fidicaro