Parafrasi-"Il vento scrive"G.D'Annunzio

Parafrasi-"Il vento scrive"G.D'Annunzio

Su la docile sabbia il vento scrive
con le penne dell'ala; e in sua favella
parlano i segni per le bianche rive.

Ma, quando il sol declina, d'ogni nota
ombra lene si crea, d'ogni ondicella,
quasi di ciglia su soave gota.

E par che nell'immenso arido viso
della pioggia s'immilli il tuo sorriso.

parafrasi


Lo sguardo del poeta si concentra su dati concreti della realtà esterna che si trasfigura subito in chiave analogica.


Il vento, con le sue ali, scrive sulla sabbia e i segni lasciati dal vento sulla sabbia sono come le parole da lui scritte in una sua lingua particolare. -> (i segni son indecifrabili perchè parlano il linguaggio del vento; la sabbia è "docile" perchè si piega ai disegni del vento)
Quando il Sole scende verso l'orizzonte da ognuno dei segni, da ogni picola ondulazione lasciata dal vento sulla sabbia, si crea un'ombra lieve, come quella proiettata dalle cilia su un viso soave di donna.
E pare che nel suo arido (perchè serio) viso si moltiplichi infinite volte (quante le gocce della pioggia) il tuo sorriso.