Parafrasi-Se vuoi la pace(Elba, Giovanni)

parafrasi alla poesia di Giovanni Elba, se vuoi la pace

Se vuoi la pace dichiara la guerra
al tuo egoismo che vuole tutto per sè
e non ti fa vedere il bisogno di tuo fratello.
Combatti ogni tuo desiderio di dominio
che vuole farti comandare nel gioco,
a casa, a scuola, dappertutto.
Se vuoi la pace fai in modo che
tutti intorno a te abbiano il necessario,
abbiano la possibilità di parlare,
siano liberi!
Come vuoi essere libero tu
di parlare, giocare, lavorare, pregare,
amare e vivere.

Parafrasi:
Se vuoi avere la pace dichiara guerra al tuo egoismo che vuole tenere tutto per sé e non ti fa capire quanto hai bisogno degli altri. Combatti ogni desiderio di dominare, che vuole renderti sempre comandante del gioco a casa, a scuola e in ogni luogo.
Se vuoi la pace fai in modo che tutte le persone che hai accanto abbiano il necessario, abbiano la possibilità di parlare e che siano liberi! Così come vuoi essere libero anche tu di parlare, giocare, lavorare, pregare, amare e vivere.