Parafrasi - Bambini e bambole" di Rodari

Parafrasi - Bambini e bambole" di Rodari

La mia bambina ha una bambola,
e la sua bambola ha tutto:
il letto, la carrozzina,
i mobili di cucina,
e chicchere, e posate, e scodelle,
e un armadio con i vestiti
sulle stampelle, in folla,
e un'automobile a molla
con la quale
passeggia per il corridoio
quando le scarpe le fanno male.

La mia bambina ha una bambola,
e la sua bambola ha tutto,
perfino altre bamboline
più piccoline,
anche loro con le loro scodelline,
chiccherine, posatine eccetera.
E questa è una storiella divertente
ma solo un poco, perché
ci sono bambole che hanno tutto
e bambini che non hanno niente.

Parafrasi:
Mia figlia ha una bambola
e la sua bambola possiede tutto
ha un letto una carrozzina
la cucina con i mobile
oggetti, le posate e le scodelle
ha un armadio coni vestiti
sulle stampelle
e un auto a molla con la quale
passeggia per tutto il corridoio
quando le fanno male le scarpe.

Mia figlia ha una bambola
e la sua bambola ha tutto
possiede anche delle altre bambole
più piccole di lei,
che a loro volta hanno dalle scodelline,
dei piccoli oggetti, delle piccole posate ecc ecc
Questa è una storia divertente, ma solo un po
perchè mentre ci sono bambole che hanno tutto
ci sono bambini che non hanno niente.