Bucket List (Nelly Furtado) testo-traduzione-video ufficiale

Bucket List (Nelly Furtado) testo-traduzione-video ufficiale



Video

Testo Bucket List (Lingua Originale)

Climb a mountain swim the seven seas
Get your body to look like Hercules
Jump out an airplane with a parachute
Fly up and away on a hot air balloon

We don’t know where it all ends
Some say it’s almost over almost over
If this is it then baby why aren’t I on your shoulder
On your shoulder

In this lifetime
I want you to be mine
Cuz I took a long look at my bucket list
And I saw that at the bottom it said our first kiss and
Whoa I’m running out of time
Whoa I’m running out of time

Get on your boots and visit the North Pole
Try every sport until you score a goal
Follow the path of a butterfly
Go to Ground Zero and do nothing but cry

In this lifetime
I want you to be mine
Cuz I took a long look at my bucket list
And I saw that at the bottom it said our first kiss and
Whoa I’m running out of time
Whoa I’m running out of time

This is not a dare
Not some trick of a daredevil
I’d trade in my wildest dreams
For your forever

In this lifetime
I want you to be mine
Cuz I took a long look at my bucket list
And I saw that at the bottom it said our first kiss and
Cuz I took a long look at my bucket list
And I saw that at the bottom it said our first kiss and
Whoa I’m running out of time
Whoa I’m running out of time
Whoa I’m running out of time
Whoa I’m running out of time

Traduzione Bucket List

Scalare una montagna, nuotare nei sette mari
Avere il corpo simile a quello di Ercole
Saltare giù da un aeroplano con il paracadute
Volare via su una mongolfiera

Non sappiamo dove finisce tutto
Alcuni dicono che sia quasi finita, quasi finita
Se è così, allora perchè non sono sulle tue spalle
Sulle tue spalle

In questa vita
Voglio che tu sia mio
Perchè ho dato una lunga occhiata
all’elenco delle cose da fare prima di morire
E ho visto che in fondo dice il nostro primo bacio e
Alt, sto andando oltre il tempo limite
Alt, sto andando oltre il tempo limite

Mettersi gli stivali e visitare il Polo Nord
Provare ogni sport finchè non segni un gol
Seguire il sentiero di una farfalla
Andare a Ground Zero e non fare altro che piangere

In questa vita
Voglio che tu sia mio
Perchè ho dato una lunga occhiata all’elenco delle cose da fare prima di morire
E ho visto che in fondo dice il nostro primo bacio e
Alt, sto andando oltre il tempo limite
Alt, sto andando oltre il tempo limite

Questa non è una sfida
Nè uno scherzo di un temerario
Ti scambierei nei miei sogni più selvaggi
Per sempre

In questa vita
Voglio che tu sia mio
Perchè ho dato una lunga occhiata all’elenco delle cose da fare prima di morire
E ho visto che in fondo dice il nostro primo bacio e
Perchè ho dato una lunga occhiata all’elenco delle cose da fare prima di morire
E ho visto che in fondo dice il nostro primo bacio e
Alt, sto andando oltre il tempo limite
Alt, sto andando oltre il tempo limite
Alt, sto andando oltre il tempo limite
Alt, sto andando oltre il tempo limite

traduzione via Fidicaro