Get Lucky (Daft Punk): testo-traduzione-download

Get Lucky (Daft Punk): testo-traduzione-download

Video

Testo Get Lucky (Lingua Originale)

[Verse 1]
Like the legend of the phoenix
Our ends were beginnings
What keeps the planet spinning
The force from the beginning

[Hook]
We’ve come too far
To give up who we are
So let’s raise the bar
And our cups to the stars
She’s up all night ’til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky
We’re up all night ’til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky (x5)

[Verse 2]
The present has no rhythm
Your gift keeps on giving
What is this I’m feeling?
If you want to leave, I’m with it

[Hook]

[Bridge: Daft Punk]
We’re up all night to get
We’re up all night to get
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky

[Hook]

[Verse 1]
Come la leggenda della fenice
La nostra fine era l’inizio
Quello che fa girare questo pianeta
La forza primordiale

[Hook]
Ne abbiamo passate troppe
Per rinunciare a quel che siamo
Quindi diamoci da fare
Lei resta sveglia tutta la notte fino allo spuntar del sole
Io resto sveglio tutto la notte per fare sesso
Lei resta sveglia tutta la notte per divertirsi
Io resto sveglio tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte fino allo spuntar del sole
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte per divertirci
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso

[Verse 2]
Il presente non ha ritmo
Il tuo dono è continuare a donarti
Cos’è questo sentimento che provo?
Se vuoi andartene, sono d’accordo

[Hook]

[Bridge]
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso

[Hook]

Traduzione via Wikitesti

Get Lucky Daft Punk feat. Pharrell Williams, testo lyrics e traduzione


“Get Lucky” è il singolo con cui i Daft Punk hanno aperto l’album Random Access Memories, la cui uscita è prevista per il 21 maggio, preceduta da un’insolita festa paesana australiana in programma il 17 maggio nella contea di Wee Waa, dove i Daft hanno chiamato a raccolta i propri fans. Get lucky è invece stato pubblicato il 19 aprile, riscuotendo un immediato quanto travolgente successo, risultando in poche ore il brano più ascoltato negli Stati Uniti ed in Inghilterra sulla piattaforma Spotify, battendo il precedente primato di Thrift Shop.
Merito dell’attesa spasmodica con cui i nostalgici della dance hanno atteso il disco del duo de Homem-Christo-Bangalter, un’attesa premiata dalle preziose guest-star che popolano “Get lucky”: dalla voce di Pharrell Williams alla chitarra dell’ex leader degli Chic Nile Rodgers.
“Get lucky” è un brano orecchiabile, cui solo la precoce uscita impedirà di concorrere al titolo di tormentone dell’estate 2013. Il suo successo risiede nella capacità di mixare tanti generi musicali, unendo le mode dell’elettronico e del rap con il rock più classico anni ’80, senza dimenticare il consueto contributo robotico tipico dei video dei Daft.

Testo Get Lucky Daft Punk feat. Pharrell Williams


Like the legend of the phoenix
Our end is what we get in
What keeps the planet spinning (uh)
A force of love beginning
(Look)
We’ve come too far to give up who we are
So let’s raise the bar and our cups to the stars
She’s up all night to the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky
We’re up all night to the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
The present has no rhythm
Your giving keeps on giving
What is this I’m feeling?
If you wanna leave, I’m with it
We’ve come too far to give up who we are
So let’s raise the bar and our cups to the stars
She’s up all night to the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night

We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get
We’re up all night to get
We’re up all night to get lucky
(get lucky)
We’re up all night to get lucky
We’ve come too far to give up who we are
(We’re up all night to get lucky)
So let’s raise the bar and our cups to the stars
(We’re up all night to get lucky)

(We’re up all night to get lucky)
She’s up all night to the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky
We’re up all night to the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky


Traduzione testo Get Lucky Daft Punk feat. Pharrell Williams


Come la leggenda della fenice
Siamo entrati nella nostra fine
Quello che fa girare questo pianeta
E’ la forza primordiale
Ne abbiamo passate troppe
Per rinunciare a quel che siamo
Quindi alziamo i calici verso le stelle
Lei resta sveglia tutta la notte
fino allo spuntar del sole
Io resto sveglio tutta la notte per ottenere qualcosa
Lei resta sveglia tutta la notte per divertirsi
Io resto sveglio tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte
fino allo spuntar del sole
Restiamo svegli tutta la notte per ottenere qualcosa
Restiamo svegli tutta la notte per divertirci
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
Il presente non ha ritmo
Il tuo dono è continuare a donarti
Cos’è questo sentimento che provo?
Se vuoi andartene, sono d’accordo
Ne abbiamo passate troppe
Per rinunciare a quel che siamo
Quindi alziamo i calici verso le stelle
Lei resta sveglia tutta la notte
fino allo spuntar del sole
Io resto sveglio tutta la notte per ottenere qualcosa
Lei resta sveglia tutta la notte per divertirsi
Io resto sveglio tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte
fino allo spuntar del sole
Restiamo svegli tutta la notte per ottenere qualcosa
Restiamo svegli tutta la notte per divertirci
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
fonte traduzione