Macklemore & Ryan Lewis – Can’t Hold Us (Testo e Traduzione)

Macklemore & Ryan Lewis – Can’t Hold Us (Testo e Traduzione)

Video

Return of the Mac, get em
What it is what it does what it is what it isn’t
Lookin’ for a better way to get up out of bed instead of getting on the internet and checking a new hit me, get up!
Thrift shop, pimp strut walking, little bit of humble, little bit of cautious
Somewhere between like Rocky and Cosby
Sweater game nope nope y’all can’t copy
Yup. Bad, moonwalking
This here, is our party
My posse’s been on Broadway
And we did it, our way
Grown music, I shed my skin and put my bones into everything I record to it
And yet I’m on
Let that stage light go and shine on down
Got that Bob Barker suit game and plinko in my style
Money, stay on my craft and stick around for those pounds
But I do that to pass the torch and put on for my town
Trust me. on my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit hustlin’
Chasing dreams since I was 14with the four track bussing
Halfway cross that city with the backpack
Fat cap, crushin label’s off
Nah they can’t tell me nothing
We give that to the people
Spread it across the country
Labels out here
Nah they can’t tell me nothing
We give it to the people
Spread it across the country

Mac è ritornato
Cerco una ragione migliore per alzarmi dal letto invece di andare su internet a controllare quante persone mi seguono, svegliati!
Negozi dell’usato, cammino atteggiandomi, un po’ di modestia, un po’ di prudenza
Una via di mezzo tra Rocky e Bill Cosby
Cambio veste, non riuscite a copiarmi
Già, faccio moonwalking come in Bad
Questa qui è la nostra festa
La mia crew è stata a Broadway
E abbiamo fatto a modo nostro
Musica da grandi, cambio pelle e metto le ossa in tutto quello che registro
E continuo ancora
Fate scendere le luci su di me e illuminatemi
Ho l’abito da sera di Bob Barker
E giro la ruota a modo mio
I soldi restano il mio mestiere
Ma lo faccio per passare la torcia e mi metto in mostra per la mia città
Fidati della merda I-N-D-I-P-E-N-D-E-N-T-E che spaccio
Rincorro sogni da quando avevo 14 anni, con il mio registratore multitraccia
Ho girato mnezza città in autobus con lo zaino alle spalle
Boss ingordo, ho chiuso con la tua label
Non possono dirmi niente
Restituiamo la musica alla gente
La diffondiamo oltre il paese
Le labels lì fuori
Non possono dirmi niente
Restituiamo la musica alla gente
La diffondiamo oltre il paese

(Hook-Ray Dalton)
Here we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight till it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us
Here we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight till it’s over
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us

Rieccoci, questo è il momento
Stanotte è la notte, combatteremo fino a che sarà finita
Perciò alziamo le nostre mani in alto come se il soffitto non riuscisse a contenerci
Come se il soffitto non riuscisse a contenerci
Rieccoci, questo è il momento
Stanotte è la notte, combatteremo fino a che sarà finita
Perciò alziamo le nostre mani in alto come se il soffitto non riuscisse a contenerci
Come se il soffitto non riuscisse a contenerci

Now can I kick it? thank you
Yeah I’m so damn grateful
I grew up, really wanted gold fronts
But that’s what you get when Wu-Tang raised you
Y’all can’t stop me
Go hard like I got an 808 in my heart beat
And I’m eating at the beat like you gave a little speed to a great white shark on shark week
Raw. Tell me go up. Gone!
Deuces goodbye. I got a world to see, and my girl she wanna see Rome
Ceasar will make you a believer
Nah I never ever did it for a throne
That validation comes from giving it back to the people.
Nah sing a song and it goes like
Raise those hands, this is our party
We came here to live life like nobody was watching
I got my city right behind me, if I fall, they got me
Then from that failure gain humility and then we keep marching ourselves

Adesso posso rilassarmi? Grazie
Sì ne sono dannatamente grato
Sono cresciuto, volevo davvero le grillz d’oro
Ma è quello che succede quando vieni cresciuto dai Wu-Tang
Nessuno di voi può fermarmi
Ci do dentro come se avessi un 808 nel mio cuore
E mi mangio il beat come uno squalo bianco gigante nella settimana dello squalo
Brutale. Dimmi vai in alto. Andato!
Arrivederci, maledetti. Ho un mondo da vedere, e la mia ragazza vuole vedere Roma
Cesare ti farà credere
Nah, non l’ho mai fatto per avere un trono
Quella conferma ti viene data per restituito la musica alla gente
Nah, canta una canzona che fa così
Alza quelle mani, questa è la nostra festa
Siamo venuti qui a vivere la vita come se nessuno stesse guardando
La mia città mi sta dietro, se cado, mi raccolgono
Poi da quel fallimento guadagno umiltà e ci rimettiamo in marcia

Na na na na na na na na
And all my people say

Na na na na na na na na
E tutta la mia gente dice

Macklemore