Posh Life –Lady Gaga( Testo video e traduzione)

Posh Life –Lady Gaga( Testo video e traduzione)



Lady Gaga sta per tornare con un nuovo album – ARTPOP - del quale ci sta svelando a poco a poco tutti i dettagli. Il primo singolo lo presenterà in occasione della premiazione degli MTV Video Music Awards e l’attesa è già alle stelle.

Nel frattempo, però, Missa Germanotta ha trovato anche il tempo per collaborare con altri artisti: in questo caso si tratta delle TLC, gruppo hip hop/r’nb americano per il quale ha scritto ed interpretato questa Posh Life, che sarà contenuta nel prossimo album del gruppo, che conterrà una raccolta delle loro più belle canzoni e alcuni brani inediti.

Testo – Posh Life
He went to them, they turned away
He just wanted something to eat
A place to love, a place to pray

In God we trust and it’s okay
He said I’m Black, Latin, and Gay
I went to them, they turned away

Where life is holding you down
And you’re having trouble finding peace
You gotta be brave, and pray until you bleed

Where life is holding you hot
In a place you don’t want to be
You gotta Posh Life, cause life is all you need

We live a Posh life
The world says we’re not brave until we bleed
You gotta trust the future of us, believe

We live a Posh Life
We’re nothing but our leather and our dreams
You gotta trust in the future of us, believe

Posh Life
Posh Life
Posh Life
We’ll fight until we bleed

Grew up, I never thought of it
Nineteen, move to the big city
To find a dream, to find a way
Ooh

Put the concrete of Lower East
Inscribing sharpie on the stage
Passionately, oh mister, they hear me there

Where life is holding you down
And you’re having trouble finding peace
You gotta be brave, and pray until you bleed

Where life is holding you hot
In a place you don’t want to be
You gotta Posh Life, cause life is all you need

We live a Posh life
The world says we’re not brave until we bleed
You gotta trust the future of us, believe

We live a Posh Life
We’re nothing but our leather and our dreams
You gotta trust in the future of us, believe

Posh Life
We live a Posh Life
Posh Life
We’ll fight until we bleed

Posh Life
We live a Posh Life
Posh Life
Fight until we bleed

This ain’t no chapel, no office breathing
Where love is Posh Life for just one reason
We got each other, when it hurts, change, and giving
Where love is Posh Life for just one reason

We live the Posh life
The world says we’re not brave until we bleed
You gotta trust the future of us, believe

We live the Posh Life
We’re nothing but our leather and our dreams
You gotta trust in the future of us, believe

Posh Life
We live a Posh Life
Posh Life
We’ll fight until we bleed

Posh Life
We live a Posh Life
Posh Life
Fight until we bleed

Traduzione
Lui è andato da loro, loro se ne sono andati
Voleva solo qualcosa da mangiare
Voleva solo qualcosa da mangiare
Un luogo da amare, un luogo per pregare

Crediamo in Dio e va bene
Ha detto che io sono nero, latino, e Gay
E’ andato da loro, loro se ne sono andati

Dove la vita ti sta frenando
E hai problemi a trovare la pace
Devi essere coraggioso e pregate fino a sanguinare

Dove la vita ti sta tenendo al caldo
In un posto in cui non vuoi essere
Devi vivere una vita elegante, poiché la vita è tutto ciò di cui hai bisogno

Viviamo una vita elegante
Il mondo dice che non siamo coraggiosi finché noi non sanguineremo
Devi fiducia nel futuro di noi, credici

Viviamo una vita elegante
Non siamo altro che la nostra pelle e i nostri sogni
Devi avere fiducia nel futuro di noi, credici

Vita elegante
Vita elegante
Vita elegante
Combatteremo fino a quando sanguineremo

Sono cresciuto, non ho mai pensato a questo
Diciannove anni, trasferirsi nella grande città
Per trovare un sogno, trovare un modo
Ooh

Rendere concreto il cemento di Lower East
Scrivere col pennarello indelebile sul palco
Appassionatamente, oh signore, mi ascoltano là

Dove la vita ti sta frenando
E hai problemi a trovare la pace
Devi essere coraggioso e pregate fino a sanguinare

Dove la vita ti sta tenendo al caldo
In un posto in cui non vuoi essere
Devi vivere una vita elegante, poiché la vita è tutto ciò di cui hai bisogno

Viviamo una vita elegante
Il mondo dice che non siamo coraggiosi finché noi non sanguineremo
Devi fiducia nel futuro di noi, credici

Viviamo una vita elegante
Non siamo altro che la nostra pelle e i nostri sogni
Devi avere fiducia nel futuro di noi, credici

Vita elegante
Viviamo una vita elegante
Vita elegante
Combatteremo fino a quando non sanguineremo

Vita elegante
Viviamo una vita elegante
Vita elegante
Lotta fino a quando noi non sanguineremo

Questo non è alcuna cappella, nessun ufficio che respira
Dove l’amore è vita elegante per un solo motivo
Abbiamo ottenuto un l’altro, quando si fa male, cambiamo, e diamo
Dove l’amore è vita elegante per un solo motivo

Viviamo una vita elegante
Non siamo altro che la nostra pelle e i nostri sogni
Devi avere fiducia nel futuro di noi, credici

Vita elegante
Viviamo una vita elegante
Vita elegante
Combatteremo fino a quando non sanguineremo

Vita elegante
Viviamo una vita elegante
Vita elegante
Combatteremo fino a quando sanguineremo

Vita elegante
Viviamo una vita elegante
Vita elegante
Lotta fino a quando noi non sanguineremo

?wmode=transparent" frameborder="0">Video